smoke

煙；喫煙（の一服）；タバコを吸う；煙を出す；〜をいぶす

入試の言い換え

• fumes （有害な）煙・ガス — 排気ガス・化学物質の刺激臭のある煙
• smog スモッグ — smoke＋fog の混成語。大気汚染の煙霧
• exhaust 排気ガス — 車・機械から出る煙
• light up タバコに火をつける — 口語で「吸い始める」
• puff on 〜をぷかぷか吸う — タバコ・パイプを吸う動作
• cure （肉・魚を）いぶして保存加工する — smoke fish の意味で。塩漬けにも使う
• come to nothing 水の泡になる — go up in smoke の言い換え

「火のない所に煙は立たぬ」は英語でも There's no smoke without fire. と、日英でほぼ同じ発想の珍しいことわざ。smoke and mirrors（煙と鏡）は手品の小道具から「ごまかし・目くらまし」の意味になる。

smoke の類語

fumes, smog, exhaust, light up, puff on, cure, come to nothing, smoking, gun smoke, cloud, aerosol, smother, fume, season, black, sun, brand, dry, air-dry, sun-dry, burn, steam, coal, soil, give off, ink, wipe, towel, bake, weed, night, fire, stuff, air, mark, vapor, pull, draw, spirit, go on, take on, storm, salt, blow, dirty, carbon, kiln, exhale, breath, give out, blot, soot, shadow, evaporate, pitch, let out, dust, bucket, dry-salt, chain-smoke

例文

• The doctor told me to give up smoking.
  喫煙をやめるように医者に言われた。
• You should make an effort to stop smoking.
  君は禁煙するよう努力すべきだ。
• You had better not smoke while on duty.
  勤務中はタバコを吸わない方がいいよ。

関連語

smoky, smoker, smoking

smoke の言い換えを探すには

smoke（煙）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。