give off

〜（におい・光・熱・ガスなど）を発する；〜（雰囲気）を漂わせる

入試の言い換え

• emit 〜を放出する — 光・熱・ガス・音。環境系長文の頻出語
• release 〜を放出する — ガス・物質を外に出す
• produce 〜を生じる — 一般的な言い換え
• send out 〜を出す — 信号・光を発する
• radiate 〜を放射する — 熱・光・自信を四方に放つ
• exude 〜を発散させる — におい・雰囲気・自信がにじみ出る

雰囲気にも使える：She gives off a friendly vibe.（彼女は親しみやすい雰囲気を出している）。理科の emit と日常の vibe が同じ句動詞でつながる。

give off の類語

emit, release, produce, send out, radiate, exude, give out, reek, smoke, carbonate, exhale, steam, filter, spray, perfume, excrete, pass, issue, give, evacuate, sublime, throw, weep, oxygenate, blow, give vent to, evaporate, let out, fractionate, gasify, ooze, seep, eliminate, strain, fume, void, discharge, distill, vaporize, throw off, exhaust, transpire, bleed, open the floodgates, send, vapor, puff, expire, sublimate, breathe out, aerate, fumigate, flow, leach, open the sluices, transude, volatilize, etherify, aerify, hydrogenate

give off の反意語

absorb, inhale

例文

• Plants give off oxygen as they make food.
  植物は栄養物を作っているとき、酸素を放出する。
• The hair-dressing liquid gave off a strong smell.
  その整髪料は強いにおいを発した。
• The garbage is giving off a terrible smell.
  そのゴミはひどいにおいを出している。

give off の言い換えを探すには

give off（（におい・光・熱・ガスなど））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。