save up

（〜のために）お金を貯める

入試の言い換え

• save （お金）を貯める — 最も一般的な言い換え
• put aside 〜を取っておく — 目的のためにお金を取っておく意味で
• set aside 〜を取っておく — 特定の目的に確保する意味で
• put away 〜を蓄える — お金を蓄える意味で
• accumulate savings 貯蓄を増やす — 硬めの言い換え

英語圏の子どもは piggy bank（豚の貯金箱）にお小遣いを save up する。up は『少しずつ積み上がっていく』で、build up / pile up と同じ感覚。

save up の類語

save, put aside, set aside, put away, accumulate savings, garner, husband, keep, amass, preserve, retain, lock in, hold, hoard, lay aside, pile up, reserve, hide, keep back, squirrel away, collect, treasure, hold back, bottle up, lay by, stock, accumulate, conserve, withhold, maintain, salt, stockpile, put up, secrete, set apart, cork, suppress, heap, persist, inhibit, repress, scrape, cumulate, scrimp

save up の反意語

spend, waste, wife

例文

• We're saving up to build a new house.
  私たちは新しい家を建てるために貯金をしている。
• I'm saving up to buy a new car.
  私は新車を買うために貯金をしている。
• I'm saving up to buy my dream phone.
  憧れのスマホを買うために、お金貯めてるんだ。

save up の言い換えを探すには

save up（お金を貯める）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。