mislead

〜を誤解させる；〜を欺く；〜を誤った方向に導く

入試の言い換え

• deceive 〜をだます — 意図的に欺く。mislead は意図がなくても使える
• misinform 〜に誤った情報を伝える —
• give a false impression 誤った印象を与える — 句で言い換える定番
• fool / trick 〜をだます — 口語
• lead ~ astray 〜を迷わせる；悪の道に誘う —
• delude 〜を惑わす — 思い込ませる

mislead A into doing は『Aを誤らせて〜させる』。trick / deceive / fool A into doing も同じ型で、『だまして〜させる』系の動詞は into ~ing をとると一括で覚えよう。

mislead の類語

deceive, misinform, give a false impression, fool / trick, lead ~ astray, delude, misdirect, misguide, lead astray, lead, force, betray, lie, two time, double-cross, seduce, abuse, rape, trick, soil, ruin, fool, corrupt, tell a lie, violate, take, story, stretch the truth, throw, pervert, take in, sully, juggle, speak falsely, con, dupe, fib, cheat, humbug, falsify, sell out, obscure, mock, lie flatly, lure, confuse, disappoint, ravish, bluff, beguile, bunk, sham, hoodwink, mystify, be untruthful, throw a curve, misadvise, tempt, exaggerate, flannel

mislead の反意語

inform, enlighten, guide

例文

• The latest exam was difficult and its questions misleading.
  今回の試験は、難しかった上に質問も紛らわしかった。
• This translation is misleading.
  この翻訳は誤解を招く恐れがあります。
• It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
  ジョンソンの主張には根拠がないということではなく、誤解を招きやすいということである。

関連語

misleader

mislead の言い換えを探すには

mislead（誤解させる）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。