inject

〜を注射する；〜を注入する；（新しい要素）を持ち込む

入試の言い換え

• give ~ a shot / an injection 〜に注射する — 口語的な言い換え
• introduce 〜を導入する — 新しい要素を持ち込む意味で
• bring 〜をもたらす — inject humor → bring humor
• infuse 〜を注ぎ込む — 活気・感情などを満たす
• pump into 〜に（資金）をつぎ込む — pump money into ~
• add 〜を加える — 最も広い言い換え

-ject の語は「どこへ投げるか」で意味が決まる。subject は「下に投げられたもの」→支配下の者・主題・被験者。語根一つで7〜8語が一気に整理できる。

inject の類語

give ~ a shot / an injection, introduce, bring, infuse, pump into, add, shoot, insert, throw in, stick in, infiltrate, ease in, put in, set in, wash, permeate, steep, pop in, imbue, spirit up, inoculate, brew, soak, fire, rinse, slip in, enter, douche, spirit, leach, bathe, imbrue, sop, tuck in, inform, bring in, inspire, saturate, impregnate, sodden, flush, interject, lave, percolate, penetrate, implant, plant, infect, phase, whip in, come in, animate, macerate, intromit, insinuate, enliven, drench, seethe, souse, perfuse

inject の反意語

extract, withdraw

例文

• The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
  入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。

関連語

injectable, injection, injectant, injector

inject の言い換えを探すには

inject（注射する）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。