soak

〜を浸す；〜をびしょ濡れにする；染み込む；（soak up で）吸収する

入試の言い換え

• steep （液体に）浸す — 茶葉・食材を液に浸す
• immerse 〜を浸す；没頭させる — 完全に沈める。immerse oneself in ~（〜に没頭する）
• drench 〜をびしょ濡れにする — 雨などで全身ずぶ濡れにする
• saturate 〜を飽和させる；浸す — 限界まで染み込ませる。市場の飽和にも
• absorb 〜を吸収する — soak up の言い換え。知識・液体どちらにも
• take in 〜を取り入れる；味わう — soak up the atmosphere = take in the atmosphere
• enjoy 〜を満喫する — soak up the sun（日光を浴びて楽しむ）の意味で

日本のお風呂文化を英語で説明するときは soak in the bath（湯船に浸かる）が便利。シャワー中心の英語圏では take a bath より soak の方が「ゆっくり浸かる」気持ちがよく伝わる。

soak の類語

steep, immerse, drench, saturate, absorb, take in, enjoy, drink, sop, fleece, surcharge, rob, imbibe, lave, overcharge, dunk, bash, deal, hit, cut, stuff, swat, soaking, crowd, strike, drunk, souse, wet, wash, let have it, belt, deck, crack, hook, knock, bang, punch, submerge, bat, clip, biff, snap, wham, lap, slam, douse, dash, injection, drink up, paste, soakage, brewing, strike at, choke, sip, booze, fetch, smack, deal a blow, sock

soak の反意語

dry, drain

例文

• The clothes soaked in water overnight were heavy.
  一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。
• She enjoys soaking herself in a hot bath.
  彼女は熱い風呂につかるのが好きだ。
• Tom got soaking wet and caught a cold.
  トムはずぶ濡れになって、風邪をひいた。

関連語

soakage, soaking, soaker

soak の言い換えを探すには

soak（浸す）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。