inconvenience
不便；迷惑；面倒；〜に迷惑をかける
入試の言い換え
- trouble 手間；迷惑 — put A to trouble ≒ cause A inconvenience
- bother 面倒 — 口語寄りの言い換え
- hassle 面倒；厄介 — 口語的。イライラ感を含む
- disruption （業務・交通の）混乱 — 運休・工事などによる支障
- nuisance 迷惑なもの — 迷惑をかける人・物そのもの
- disadvantage 不利な点 — 不便さを欠点として述べる場合
- put out 〜に迷惑をかける — 動詞 inconvenience の口語的言い換え（I don't want to put you out.）
駅や空港のアナウンス We apologize for any inconvenience. は「すみません」の定型句で、実際に迷惑が生じたかどうかにかかわらず any を付けて言うのがポイント。convenience store の反対語だと思えば、「都合が合う＝便利」「合わない＝不便・迷惑」とすぐにつながる。
inconvenience の類語
trouble, bother, hassle, disruption, nuisance, disadvantage, put out, worry, discommode, discomfort, problem, weight, incommodiousness, load, penalty, difficulty, be the matter, burden, cargo, loading, distress, plague, embarrassment, matter, cross, charge, try, disturb, demand, evil, white elephant, concern, pack, annoyance, put to it, harm, anxiety, troublesomeness, charging, complicate matters, freight, headache, puzzle, interfere, infliction, incommode, put to trouble, uselessness, deadweight, handicap, encumbrance, lumber, pain, prematurity, trial, intrusion, taxing, inappropriateness, torment, interruption
inconvenience の反意語
ease, benefit, convenience, advantage, comfort
例文
- A water shortage causes a lot of inconvenience.
水不足は多くの不自由を生じさせる。 - I can't bear the inconvenience of country life.
私は田舎生活の不便さは我慢できない。 - I hope this won't inconvenience you too much.
あまり迷惑がかからないことを祈ります。
関連語
inconvenience の言い換えを探すには
inconvenience（不便）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。