hassle

面倒（なこと）；煩わしさ；〜にうるさく言う・しつこく悩ませる

入試の言い換え

• bother 面倒；迷惑 — It's no bother. ≒ It's no hassle.
• nuisance 厄介なもの・人 — 迷惑をかけるもの。やや硬い
• inconvenience 不便；迷惑 — 丁寧・フォーマルな場で
• trouble 手間；面倒 — go to the trouble of ~ など広く使える
• pain (in the neck) うんざりすること — かなり口語的
• pester 〜にしつこくせがむ — 動詞 hassle の言い換え
• harass 〜を悩ませる — より深刻・悪質な嫌がらせ

広告でよく見る hassle-free は「面倒なし」。hassle-free returns（面倒な手続きなしで返品可）など。日常会話では It's no hassle.（全然手間じゃないよ）と相手の遠慮を打ち消すのに使える。

hassle の類語

bother, nuisance, inconvenience, trouble, pain (in the neck), pester, harass, dispute, controversy, argue, fuss, free-for-all, fight, altercation, rough-and-tumble, tussle, disturbance, to-do, set-to, run-in, try, to do, brawl, battle, defense, harry, melee, argument, struggle, row, contest, set to, rhubarb, ruckus, chaos, scuffle, confusion, riot, apology, war of words, knock-down-and-drag-out, stir, hubbub, paper war, litigation, scrap, polemic, plague, wrangle, join issue, bicker, fracas, take sides, contention, strive, plead, pick, contend, turmoil, have it out

hassle の反意語

convenience, ease

例文

• Using the pedestrian bridge is a hassle.
  歩道橋を使うのは、面倒です。
• That's a bit of a hassle.
  ちょっと、めんどっちいな。
• It's a hassle to take the husks off of chestnuts.
  栗を剥くのって、めんどくさっ。

hassle の言い換えを探すには

hassle（面倒（なこと））の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。