bare
裸の・むき出しの；空っぽの；ぎりぎりの・最低限の；（動）〜をむき出しにする
入試の言い換え
- naked 裸の — 全身の裸。bare は体の一部（bare feet）に使いやすい
- uncovered 覆われていない — （むき出しの意味で）
- exposed さらされた — （むき出しの意味で）外気・危険にさらされた
- empty 空っぽの — （部屋・棚の意味で）bare shelves
- basic / minimum 最低限の — （the bare minimum の意味で）
- mere ほんの — （a bare 10 percent＝わずか10％ の意味で）
- reveal 〜を明かす — （動詞の bare one's soul / heart の意味で）
副詞 barely（かろうじて）は「覆いのない最低限しかない」→「ぎりぎり」から来ている。with one's bare hands（素手で）、the naked eye（肉眼）のように bare と naked の定型の相手が決まっている点も英作文で差がつく。
bare の類語
naked, uncovered, exposed, empty, basic / minimum, mere, reveal, nude, matter-of-fact, spare, bald, simple, stark, open, clear, free, single, natural, common, straight, show, direct, basic, primary, frank, dry, simple-speaking, undressed, au naturel, pure, unveil, severe, plain, discover, strip, elementary, plain-speaking, meagre, stark-naked, stripped, blank, lean, bring to light, neat, expose, unadorned, disclose, straightforward, disclosed, vacant, scanty, manifest, white, hard, and, air, out-and-out, uncover, unclothed, unfold
bare の反意語
clothed, ample, covered, full, wide, fancy, painted, veil, adorned, hospitable
例文
- Tom caught a fish with his bare hands.
トムが素手で魚を捕まえたんだ。 - Can you catch fish with your bare hands?
素手で魚が捕れる？ - It is difficult to tell the bare facts.
ありのままの事実を伝えることは難しい。
関連語
bare の言い換えを探すには
bare（裸の・むき出しの）の類語・言い換え（パラフレーズ）を、日本語訳つきで関連度順に並べています。入試で狙われる言い換えパターン、ニュアンスの違い、語源、日本人がやりがちなワナも解説。英作文の語彙を増やしたいとき、長文読解で本文と選択肢の言い換えを見抜きたいときに使えます。