くるりん飛行機（くるりんひこうき）は何歳から折れますか？

目安は5さい〜です。難しさは5段階の「かんたん」で、11ステップ・約5分で折れます。小さな子は、おうちの人といっしょに、アニメーションを1ステップずつ止めながら折ってみましょう。

どんな紙で折りますか？

A4 の紙 1まい（コピー用紙でOK）を使います。はさみやのりはいりません。

くるりん飛行機（くるりんひこうき）は英語で何と言いますか？

英語では「Loop Plane」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★かんたんEasy あそべる折り紙Toys & GamesオリジナルOriginal

折り紙「くるりん飛行機（くるりんひこうき）」の折り方How to make an origami Loop PlaneくるりんひこうきLoop Plane

つばさのうしろを少し上に曲げると、空中で「くるりん」と宙返りするひこうき。Bend the back of the wings up a little, and this plane does a loop in the air!

★かみひこうき（はじめて）Paper Airplane (Dart) (First Fold)★★いかひこうき（かんたん）Squid Plane (Glider) (Easy)★★よくとぶ紙ひこうき（かんたん）Long-flying Glider (Easy)★★ジェットき（かんたん）Jet Plane (Easy)★★しかくひこうき（かんたん）Square Glider (Easy)★★しんぶんしのジャンボひこうき（かんたん）Jumbo Newspaper Plane (Easy)

11ステップ steps
約5分about 5 min
A4 の紙 1まい（コピー用紙でOK）1 sheet of A4 paper (copy paper is fine)
5さい〜Age 5+

折り方How to fold

たて半分に折って、折りすじをつける
Fold in half from left to right and unfold.
上の2つの角を、まん中の線に合わせて折る
Fold the top corners to the center line.
ななめのふちを、もう一度まん中の線に合わせて折る
Fold the slanted edges to the center line again.
先を下へ折って、まるくする
Fold the tip down to make a blunt nose.
先が重くまるくなるので、宙返りしやすくなります。
まん中の線で、うしろへ半分に折る（山折り）
Mountain fold in half along the center line.
先が右になるように向きをかえる
Rotate it so the nose points to the right.
手前の1まいを、下のふちから 2.5cm くらいの所で下へ折って、つばさをつくる
Fold the top layer down about 1 inch (2.5 cm) above the bottom edge to make a wing.
うらがえす
Turn it over.
こちらも同じようにつばさを折る
Fold the other wing the same way.
つばさを広げる
Open the wings.
つばさのうしろのはしを、少しだけ上に曲げる
Bend the back edges of the wings up just a little.
ぺたんと折らずに、ななめに立てるくらい。
できあがり！つばさを広げ、うしろのはしを少しだけ上に曲げたら、できあがり！
Finished! Open the wings and bend the back edges up just a little. Your loop plane is ready!

あそびかたHow to play

どう体を持って、少し上に向けて、強めにまっすぐ投げます。くるりと回らないときは、うしろのはしをもう少し上に曲げよう。曲げすぎると、すぐに落ちます。人に向けて投げないでね。

Hold the body, point it a little up, and throw it straight and fairly hard. If it does not loop, bend the back edges up a little more. Too much bend makes it drop. Never throw it at people.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

くるりん飛行機（くるりんひこうき）は何歳から折れますか？What age is this origami Loop Plane for?: 目安は5さい〜です。難しさは5段階の「かんたん」で、11ステップ・約5分で折れます。小さな子は、おうちの人といっしょに、アニメーションを1ステップずつ止めながら折ってみましょう。About Age 5+. It is rated “Easy” (level 2 of 5), with 11 steps, and takes about 5 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: A4 の紙 1まい（コピー用紙でOK）を使います。はさみやのりはいりません。1 sheet of A4 paper (copy paper is fine) No scissors or glue are needed.
くるりん飛行機（くるりんひこうき）は英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Loop Plane」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “くるりんひこうき” (くるりん飛行機). The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.