新聞紙のトレー（しんぶんしのトレー）は何歳から折れますか？

目安は5さい〜です。難しさは5段階の「かんたん」で、7ステップ・約10分で折れます。小さな子は、おうちの人といっしょに、アニメーションを1ステップずつ止めながら折ってみましょう。

どんな紙で折りますか？

新聞紙 1ページ（見開きを半分に切った大きさ）を使います。はさみやのりはいりません。

新聞紙のトレー（しんぶんしのトレー）は英語で何と言いますか？

英語では「Newspaper Snack Tray」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★かんたんEasy のりもの・ものVehicles & ThingsオリジナルOriginal

折り紙「新聞紙のトレー（しんぶんしのトレー）」の折り方How to make a Newspaper Snack TrayしんぶんしのトレーNewspaper Snack Tray

新聞紙1ページで折る、おやつ用のトレー。ふちを二重に折りこむので、新聞紙でもかべがしっかり立ちます。よこ約27cm・たて約14cm・高さ約3cm。A snack tray folded from one page of newspaper. The edges are folded in twice, so the walls stand up well. It is about 27 cm long, 14 cm wide and 3 cm tall.

★かみざら（はじめて）Paper Tray (First Fold)★★しかくいおさら（かんたん）Square Tray (Easy)

7ステップ steps
約10分about 10 min
新聞紙 1ページ（見開きを半分に切った大きさ）one page of newspaper (half of a double page)
5さい〜Age 5+

折り方How to fold

上下半分に折って、折りすじをつける
Fold in half from top to bottom and unfold.
上と下のふちを、まん中の線に合わせて折り、開く
Fold the top and bottom edges to the center line, then unfold.
上と下のふちを、いまつけた折りすじに合わせて折る
Fold the top and bottom edges to the creases you just made.
左と右のふちも、同じはばで折る
Fold the left and right edges in by the same width.
上下に折ったところと同じはばにします。
左と右のはしを、もう一度同じはばで折り、開く
Fold the left and right ends in once more by the same width, then unfold.
上と下は、2回目の折りすじがもうついています。これで4つのかべの折りすじができました。
4つのすみの小さな四角を、ななめに半分に折り、開く
Fold each small corner square in half diagonally, then unfold.
四角の中だけに折りすじをつけます。
4つのかべを立てて、すみを外へつまみ出し、となりのかべに沿わせて折る
Raise the four walls. Pinch each corner out into a flap and fold it flat against the next wall.
4つのすみを、同じ回る向き（かざぐるまのように）にそろえて折ると、きれいです。
できあがり！トレーのできあがり！ポップコーンやおせんべいを入れてみよう。食べ物を直接のせるときは、トレーにキッチンペーパーをしいてね。
Finished! Your snack tray is finished! Fill it with popcorn or rice crackers. Put a paper towel inside before you put food in it.

あそびかたHow to play

みかんの皮入れや、工作のときの小さな部品入れにもべんりです。

It is also handy for orange peels, or for small parts when you make crafts.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

新聞紙のトレー（しんぶんしのトレー）は何歳から折れますか？What age is this origami Newspaper Snack Tray for?: 目安は5さい〜です。難しさは5段階の「かんたん」で、7ステップ・約10分で折れます。小さな子は、おうちの人といっしょに、アニメーションを1ステップずつ止めながら折ってみましょう。About Age 5+. It is rated “Easy” (level 2 of 5), with 7 steps, and takes about 10 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 新聞紙 1ページ（見開きを半分に切った大きさ）を使います。はさみやのりはいりません。one page of newspaper (half of a double page) No scissors or glue are needed.
新聞紙のトレー（しんぶんしのトレー）は英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Newspaper Snack Tray」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “しんぶんしのトレー” (新聞紙のトレー). The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.