ENGLISH

折り紙「はすのはな」の折り方How to make an origami Lotus FlowerはすのはなLotus Flower

四つの角をまん中に折る「ざぶとん折り」を4回くり返してから、うらの角を2だん引き出し、まん中の三角も開いて、花びらを3だんに起こす はすの花。むかしから伝わる、少しむずかしい作品です。A lotus flower made by folding the corners to the center four times, then pulling out two rows of corners from the back and opening the center triangles to make three rows of petals. A traditional model that takes a little patience.

折り方How to fold

  1. 半分に折って、折りすじをつける(たて・よこ)

    Fold in half both ways and unfold.

  2. 四つの角を、まん中に合わせて折る

    Fold all four corners to the center.

  3. もう一度、四つの角をまん中に合わせて折る

    Fold the four corners to the center again.

  4. もう一度、四つの角をまん中に合わせて折る(3回め)

    Fold the four corners to the center one more time.

  5. うらがえす

    Turn it over.

  6. もう一度、四つの角をまん中に合わせて折る(4回め)

    Fold the four corners to the center again (the fourth time).

  7. うらの、いちばん下の紙の角を引き出して、おもてへ折りかえす。4つのかどとも(花びら1だんめ)

    Reach behind, pull out the corner of the bottom layer, and fold it to the front. Do this at all four corners. These are the first petals.

    まん中をおさえたまま、うらの角を外へ引っぱり出します。

  8. そのつぎの層の角も、4つとも引き出す(2だんめ)

    Pull out the corners of the next layer, too. This is the second row.

    1だんめの花びらのすぐ下から出てきます。図では1だんめにかくれて見えにくくなります。

  9. 花びらを起こし、まん中の4つの三角も外へ開いて、形をととのえる

    Lift the petals up, open the four center triangles outward, and shape the flower.

    内がわの花びらほど、まっすぐに立てます。まん中の三角は、辺のところから外へ開きます。

  10. できあがり!内がわの花びらほど まっすぐ立てて、外がわは横に広げると、はすの花のできあがり! 水にうかべるように、平らなお皿にのせてかざってみよう。

    Finished! Stand the inner petals up straight and spread the outer ones wide. Your lotus flower is finished! Try putting it on a flat plate, as if it is floating on a pond.

この作品のトリビアFun fact

ハスの花は、夏の朝早くに開いて、お昼ごろには閉じてしまいます。わたしたちが食べる「れんこん」は、ハスの地下のくきです。

A lotus flower opens early on a summer morning and closes again around noon. Renkon, the lotus root eaten in Japan, is actually the lotus plant’s underground stem.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

はすのはなは何歳から折れますか?What age is this origami Lotus Flower for?
目安は10さい〜です。難しさは5段階の「チャレンジ」で、9ステップ・約20分で折れます。はじめての人は、同じなかまのかんたんな作品から折ると上達が早いです。About Age 10+. It is rated “Challenge” (level 4 of 5), with 9 steps, and takes about 20 minutes.
どんな紙で折りますか?What paper do I need?
折り紙 1まい(両面おりがみだと、花びらのうらも色になってきれい)。うすい紙がおすすめを使います。はさみやのりはいりません。1 sheet of origami paper (double-sided paper makes both sides of the petals colorful). Thin paper works best No scissors or glue are needed.
はすのはなは英語で何と言いますか?What is it called in Japanese?
英語では「Lotus Flower」です。折り紙は英語でもそのまま origami(または paper folding)。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “はすのはな”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか?Can I print the instructions?
できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

印刷・ダウンロードPrint & download

折り線つき練習用紙Practice sheet with crease lines線の上を折るだけ。はじめての子にもJust fold on the lines

つぎはこれを折ろうFold this next