折り紙「くすだま」の折り方How to make an origami Kusudama Flowerくすだま（花）Kusudama Flower

折り方How to fold

1. 1

   5まいとも：白い面を上にして、下のかどを上のかどに合わせ、三角に折る

   For all 5 sheets: start white side up. Fold the bottom corner up to the top corner to make a triangle.

   花びらは5まいとも同じ形。5まいを いっしょに1つずつ進めると、そろえやすいです。

2. 2

   左右のかどを、上のかどに合わせて折る

   Fold the left and right corners up to the top corner.

3. 3

   今 折った三角の、まん中のふちを、外がわの下のふちに合わせて折る

   Fold the center edge of each flap you just made out to the lower outside edge.

   三角の先が、ななめ外へ とび出します。

4. 4

   外がわの すきまに指を入れて ふくろを開き、たこの形に つぶす

   Put your finger into the pocket on the outside edge, open it, and squash it into a kite shape.

   たこの まん中の線が、ひし形の下のふちと まっすぐ つながるように つぶします。

5. 5

   ひし形の上のふちから とび出た先を、ふちに合わせて手前に折る

   Fold down the tips that stick out above the edges of the diamond.

6. 6

   外がわの三角を、たこの まん中の折りすじで 内がわへ折る

   Fold the outer triangles in along the center creases of the kites.

7. 7

   5まいとも、外がわの三角に のりをつけて はり合わせ、とんがりぼうしの形（花びら）にする。花びらの先を まん中に集めて、となりどうしを はり合わせる

   For each piece, glue the two outer triangles together to make a cone. This is a petal. Then bring the five points together in the center and glue the petals side by side.

   のりが かわくまで、せんたくばさみなどで おさえておくと きれいに できます。

8. 

   できあがり！花のできあがり！ 同じ花を12こ作って、花どうしを のりで はり合わせると、まるい くす玉になります。糸をつけて つるすと きれいです。

   Finished! Your flower is finished! Make twelve flowers and glue them to each other to build a round kusudama ball. Hang it on a string to show it off.

   できた！スタンプをおすI did it! Get a stampスタンプゲット！Stamp collected!