ENGLISH

折り紙「ウェディングドレス」の折り方How to make an origami Wedding DressウェディングドレスWedding Dress

すそが 広がった、白い ウェディングドレス。A4 の紙で「ふうせんの基本形」を折り、はねを 折り上げて ピンクの かざりに します。A white wedding dress with a wide, flowing skirt. Fold a waterbomb base from A4 paper, then fold the flaps up to make pink decorations.

★★ドレス(かんたん)Dress (Easy)

折り方How to fold

  1. ピンクの面を上にして、2本のななめの線で、折りすじをつける

    Start with the pink side up. Fold in half on both diagonals and unfold.

  2. うらがえす

    Turn it over.

  3. 横半分に折って、折りすじをつける

    Fold in half from top to bottom and unfold.

  4. 折りすじにそって、左右を内がわへ入れながら、三角にたたむ(ふうせんの基本形)

    Bring the sides in along the creases and collapse into a triangle. This is the waterbomb base.

  5. 上のかどを、ぜんぶ いっしょに うしろへ折る(えり)

    Fold the top point behind through all the layers. This makes the neckline.

  6. 上の1まいの左右のかどを、ウエストの横まで 折り上げる(ピンクの スカートの かざり)

    Fold the left and right corners of the top layer up to the sides of the waist. The pink inside makes a pretty skirt decoration.

    すそから ウエストへ、ピンクの すじが 2本 のびます。

  7. すその 左右のかどを、うしろへ折る

    Fold the bottom corners of the skirt behind.

  8. できあがり!ウエストの リボンと、すその レースを かいたら、ウェディングドレスのできあがり!

    Finished! Draw a ribbon at the waist and lace on the hem, and your wedding dress is finished!

この作品のトリビアFun fact

ヨーロッパには「6月の花よめは しあわせになる」という言い伝えがあり、「ジューンブライド」とよばれます。

A European saying goes that June brides will be happy. They are called “June brides.”

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

ウェディングドレスは何歳から折れますか?What age is this origami Wedding Dress for?
目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、7ステップ・約12分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 7 steps, and takes about 12 minutes.
どんな紙で折りますか?What paper do I need?
A4 の紙 1まい(うら が うすいピンクだと きれい)を使います。はさみやのりはいりません。1 sheet of A4 paper (pale pink on the back looks nice) No scissors or glue are needed.
ウェディングドレスは英語で何と言いますか?What is it called in Japanese?
英語では「Wedding Dress」です。折り紙は英語でもそのまま origami(または paper folding)。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “ウェディングドレス”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか?Can I print the instructions?
できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.

印刷・ダウンロードPrint & download

折り線つき練習用紙Practice sheet with crease lines線の上を折るだけ。はじめての子にもJust fold on the lines

レベルちがいの別バージョンOther versions — easier or harder

つぎはこれを折ろうFold this next