だましぶねは何歳から折れますか？

目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、8ステップ・約10分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。

どんな紙で折りますか？

折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。

だましぶねは英語で何と言いますか？

英語では「Trick Boat (Damashibune)」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。

折り方を印刷できますか？

できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。

★★★ふつうMedium あそべる折り紙Toys & Games伝承作品Traditional

折り紙「だましぶね」の折り方How to make an origami Trick Boat (Damashibune)だましぶねTrick Boat (Damashibune)

帆を持っていたはずなのに、目をあけると「へさき」を持っている！ふしぎなあそびができる、むかしからの折り紙です。にそうぶねととちゅうまで同じです。You were holding the sail, but when you open your eyes, you are holding the front of the boat! This old origami toy plays a fun trick. The first steps are the same as the Twin Boats.

★ヨット（はじめて）Sailboat (First Fold)★★ほかけぶね（かんたん）Sailboat (Easy)★★★にそうぶね（ふつう）Twin Boats (Nisobune) (Medium)

8ステップ steps
約10分about 10 min
折り紙 1まい1 sheet of origami paper
7さい〜Age 7+

折り方How to fold

たてと横に半分に折って、折りすじをつける
Fold in half both ways and unfold.
左右のふちを、まん中の線に合わせて折る
Fold the left and right edges to the center line.
上と下のふちを、まん中の線に合わせて折りすじをつける
Fold the top and bottom edges to the center line and unfold.
上のふちを折りすじで下へ折りながら、中の角を左右へ引き出して、平らにつぶす
Fold the top edge down on the crease. At the same time, pull the inside corners out to the sides and flatten them.
角をつまんで外へ引き出すと、とがった三角ができます。
下も同じように、角を左右へ引き出してつぶす（六角形になる）
Do the same at the bottom. Now the paper is a long hexagon.
上の左と右の三角を、ななめの線で上へ折る
Fold the top left and top right triangles up along the slanted lines.
三角のつけねの角を中心に、くるっと上へ向けます。
うらがえす
Turn it over.
右上の部分だけを、下へ折る（右の三角は、へさきにもどる）
Fold only the top right part down. The right triangle goes back to being the tip of the boat.
左上の部分（帆）は、そのまま立てておきます。
できあがり！だましぶねのできあがり！帆の先をおうちの人やともだちに持ってもらって、あそんでみよう。
Finished! Your trick boat is finished! Ask a friend or someone in your family to hold the tip of the sail, and play the trick.

あそびかたHow to play

①あいてに目をつぶってもらい、帆の先をつまんでもらう。②その間に、右の下へ折った部分を上へおこして、帆の下の左がわを下へ折りかえす（さいごに折ったのと反対の動き）。③目をあけてもらうと、帆を持っていたはずが、ふねのへさきを持っている！

1) Ask a friend to close their eyes and pinch the tip of the sail. 2) While their eyes are closed, lift up the part you folded down on the right, and fold the left part under the sail down. 3) When they open their eyes, they are holding the bow of the boat instead of the sail!

この作品のトリビアFun fact

だましぶねの帆とへさきは、もとは同じ1つの三角です。三角の向きがかわるだけで、帆にもへさきにもなります。かざぐるまやにそうぶねと同じ「角を引き出す」折り方から作ります。

The sail and the bow of the trick boat are really the same little triangle. It just changes direction. The boat starts with the same pull-out-the-corners folds as the Pinwheel and the Twin Boats.

この作品で使う英語Origami English in this model

❓ よくある質問FAQ

だましぶねは何歳から折れますか？What age is this origami Trick Boat (Damashibune) for?: 目安は7さい〜です。難しさは5段階の「ふつう」で、8ステップ・約10分で折れます。紙の動きを見てから折ると、まちがえにくくなります。About Age 7+. It is rated “Medium” (level 3 of 5), with 8 steps, and takes about 10 minutes.
どんな紙で折りますか？What paper do I need?: 折り紙1まい（15cmの正方形）を使います。はさみやのりはいりません。One sheet of square origami paper (15 cm / 6 in). No scissors or glue are needed.
だましぶねは英語で何と言いますか？What is it called in Japanese?: 英語では「Trick Boat (Damashibune)」です。折り紙は英語でもそのまま origami（または paper folding）。このページの英語版を見れば、折り方を英語で説明するときの言い方もわかります。In Japanese it is “だましぶね”. The word origami (折り紙) itself means “folding paper”: ori = fold, kami = paper.
折り方を印刷できますか？Can I print the instructions?: できます。「折り図を印刷・PDF」で全ステップを1まいに、「折り線つき練習用紙」で線の上を折るだけの紙を印刷できます。家庭や授業での印刷・配布は無料です。Yes. “Print the diagram” puts every step on one page (or a PDF), and the practice sheet has the crease lines printed on the paper. Free for home and classroom use.