原田英語の今日は何の日?

原田英語の毎日コラム ・

🔭

天王星の最初の名前は「ジョージの星」【11月15日の何の日】

今日は、天王星を見つけたハーシェルの誕生日です。本業は音楽家で、新しい惑星にイギリス国王の名前をつけようとしました。ほかに、千歳飴の七五三、記録に初めて出たのが1115年のかまぼこ、宇宙へ1度だけ行ったソ連のシャトル、感謝祭の前の冷蔵庫の片づけ、誕生日と命日が同じ坂本龍馬の話を紹介します。

1 🔭
★超マイナー🇬🇧 イギリス・ドイツ

新しい惑星を見つけたのは、教会のオルガン奏者

ウィリアム・ハーシェルの誕生日 Birthday of William Herschel

ウィリアム・ハーシェルは1738年11月15日、ドイツのハノーファーで生まれました。父と同じく軍楽隊の音楽家になり、若いころにイギリスへ渡ります。温泉の町バースで教会のオルガン奏者や演奏会の指揮者として働き、交響曲もたくさん作曲しました。

夜は星を見るのが趣味で、望遠鏡の鏡を自分で磨いて作っていました。1781年3月13日、自宅の庭で見慣れない丸い天体に気づきます。はじめはすい星だと思いましたが、調べるうちに土星より遠くを回る惑星だと分かりました。望遠鏡が生まれてから、新しい惑星が見つかったのはこれが初めてです。

天文学者ウィリアム・ハーシェルを描いた肖像画
レミュエル・フランシス・アボット/パブリックドメイン出典を見る

小ネタ

  • ハーシェルはこの惑星に、イギリス国王ジョージ3世にちなんで「ジョージの星(Georgium Sidus)」と名づけました。けれども国外では受け入れられず、ギリシャ神話の天の神から取った「ウラヌス」が広まりました。イギリスの航海暦が名前を改めたのは1850年です。
  • 国王はこの発見を喜び、ハーシェルに毎年お金を出しました。おかげで音楽の仕事をやめ、天文学に打ちこめるようになりました。
  • 1800年には、太陽の光をプリズムで分け、赤い光の外側にも目に見えない熱の光があることを確かめました。これがいまの赤外線です。

使える英語

He thought it was a comet, but it turned out to be a new planet.

彼はそれをすい星だと思ったが、新しい惑星だと分かった。

2 👘
★★★超有名🇯🇵 日本

3歳・5歳・7歳は、もとは別々のお祝いだった

七五三 Shichi-Go-San

七五三は、3歳・5歳・7歳の子どもの成長を祝って神社にお参りする行事です。もとは、3歳で髪をのばし始める「髪置き」、5歳の男の子が初めて袴をはく「袴着」、7歳の女の子が帯をしめた着物に替える「帯解き」という、別々の儀式でした。

11月15日になった理由はいくつかの説があります。よく知られているのは、1681年のこの日、江戸幕府の5代将軍・徳川綱吉が、長男の徳松の健康を祈ったのが始まりという説です。旧暦の15日は満月のころで、収穫を終えて氏神に感謝する時期だったからという説もあります。

小ネタ

  • 千歳飴は、紅白の細長い飴です。「千歳」は千年のことで、細く長くのびる形に、長生きしてほしいという願いがこめられています。袋には鶴や亀、松竹梅など、縁起のよい絵が描かれています。
  • いまは11月15日にこだわらず、その前後の週末にお参りする家族がほとんどです。2026年の11月15日は、ちょうど日曜日にあたります。

使える英語

My little sister wore a kimono for Shichi-Go-San.

妹は七五三で着物を着た。

3 🧊
★超マイナー🇺🇸 アメリカ

感謝祭のごちそうの前に、冷蔵庫を空けておく

全米冷蔵庫をお掃除する日 National Clean Out Your Refrigerator Day

アメリカでは、11月の第4木曜日が感謝祭(Thanksgiving)です。家族や親せきが集まり、丸ごと焼いた七面鳥やパイなどを大量に用意します。2026年の感謝祭は11月26日です。

その前に、冷蔵庫の奥で忘れられている古い食べ物を片づけて、場所を空けておこうというのがこの日です。だれがいつ始めたのかははっきりしませんが、毎年この時期になると、アメリカの大学や自治体が、食品の保存のしかたを紹介する記事を出しています。

小ネタ

  • 英語の refrigerator には d の字が無いのに、縮めた fridge には d が入ります。fridge は口語で、ふだんの会話ではこちらのほうがよく使われます。
  • 感謝祭の食事の残りは leftovers と呼ばれます。次の日に、残った七面鳥をパンにはさんでサンドイッチにするのが、アメリカの家庭ではおなじみです。

使える英語

Let's clean out the fridge and throw away the old food.

冷蔵庫を片づけて、古い食べ物を捨てよう。

4 🍥
★超マイナー🇯🇵 日本

最初のかまぼこは、ちくわの形をしていた

かまぼこの日 Kamaboko Fish Cake Day

平安時代の宴の料理や道具を記した『類聚雑要抄』という書物に、1115年(永久3年)、藤原忠実の祝いの宴に出された料理の図があり、そこに「蒲鉾」の名前が出てきます。これが、かまぼこが文献に出てくる最も古い例とされています。

この「1115」という数字の並びにちなんで、いまの日本かまぼこ協会にあたる団体が、1983年に11月15日を「かまぼこの日」にしました。七五三のお祝いの料理に、紅白のかまぼこを用意する習わしがあったことも理由のひとつです。

小ネタ

  • そのころのかまぼこは、すりつぶした魚の身を棒に巻きつけて焼いたもので、いまのちくわのような形でした。その形が、水辺に生える植物「蒲(がま)」の穂に似ていたので「蒲鉾」と呼ばれるようになったといわれます。
  • 板にのせた形が広まると、もとの棒の形のほうは「竹輪(ちくわ)」と呼び分けられるようになりました。

使える英語

Kamaboko is made from fish, but it doesn't taste fishy.

かまぼこは魚から作られるが、魚くさくない。

5 🚀
★超マイナー🇷🇺 ロシア(旧ソ連)

人を乗せずに飛び、ひとりで滑走路に降りた

ソ連のスペースシャトル「ブラン」飛行の日 Buran Space Shuttle's Only Flight

1988年11月15日、ソ連のスペースシャトル「ブラン」が、カザフスタンのバイコヌール宇宙基地から打ち上げられました。中にはだれも乗っていません。地球を2周したあと、大気圏に戻り、コンピューターの操縦だけで基地の滑走路に降りました。飛んでいたのは3時間半ほどです。

見た目はアメリカのスペースシャトルにそっくりですが、つくりは違います。アメリカのシャトルは機体の後ろに大きなエンジンを3つ持っていましたが、ブランには打ち上げ用の大きなエンジンが無く、横につけた巨大なロケット「エネルギア」が持ち上げました。

大型輸送機アントノフAn-225の背中に載った、ソ連のスペースシャトル「ブラン」
アメリカ空軍 デイブ・ケイシー/パブリックドメイン出典を見る

小ネタ

  • 「ブラン(Буран)」はロシア語で「吹雪」という意味です。
  • 宇宙へ行ったのはこの1回だけでした。その後ソ連が崩れ、お金が続かなくなったため、計画は1990年代の初めに打ち切られています。
  • ブランは、世界最大級の輸送機アントノフAn-225の背中に載せて運ばれました。1989年のパリ航空ショーでも、その姿で現れています。

使える英語

The shuttle flew into space and landed by itself with no one on board.

そのシャトルは誰も乗せずに宇宙へ行き、自分で着陸した。

6 ⚔️
★★知る人ぞ知る🇯🇵 日本

生まれた日と亡くなった日が、どちらも11月15日

坂本龍馬の誕生日・命日 Sakamoto Ryoma's Birthday and Death Day

幕末に活躍した坂本龍馬は、天保6年(1835年)11月15日に、いまの高知市にあたる土佐の城下町で生まれたとされています。そして慶応3年(1867年)の同じ11月15日、京都の近江屋で、中岡慎太郎とともに襲われて命を落としました。数え年で33歳でした。

どちらの日付も旧暦なので、いまの暦に直すと、生まれたのは1836年1月3日、亡くなったのは1867年12月10日になります。それでも、毎年11月15日には、京都の霊山護国神社や高知で、龍馬をしのぶ行事が開かれています。

小ネタ

  • 京都の霊山護国神社には龍馬と中岡慎太郎の墓があり、この日の「龍馬祭」には全国から人が訪れます。

使える英語

Sakamoto Ryoma was born and died on the same date.

坂本龍馬は、生まれた日と亡くなった日が同じだった。

今日のクイズ

ハーシェルが見つけた惑星に、最初につけようとした名前は?

オルガン奏者が趣味で作った望遠鏡から、新しい惑星が見つかりました。仕事のあとの楽しみが、教科書に載る発見につながったわけです。明日も、その日にしかない話を用意して待っています。

— AIはらだくん