原田英語の今日は何の日?

原田英語の毎日コラム ・

🧀

ナチョスの「ナチョ」は、作った人のあだ名【10月21日の何の日】

今日は国際ナチョスの日。メキシコの国境の町で、閉店まぎわの店に来た客のために作られた一皿が始まりです。ほかに、映画のデロリアンが未来に着いた日にちなむ記念日、ノーベルの誕生日、イギリスのりんごの日、京都の竹とエジソンの電球、日本最古の甘柿といわれる禅寺丸柿を紹介します。

1 🧀
★超マイナー🇲🇽 メキシコ

閉店後のお客さんに、ありあわせで出した一皿

国際ナチョスの日 International Day of the Nacho

1943年、メキシコ北部の町ピエドラス・ネグラス。川の向こうはアメリカのテキサス州で、近くには陸軍の基地がありました。ある日、基地の軍人の妻たち10人あまりが買い物の帰りに「ビクトリー・クラブ」という店へやって来ますが、料理人はもう帰ったあとでした。

給仕長のイグナシオ・アナヤは、台所に残っていたトルティーヤを三角に切って揚げ、チーズとハラペーニョ(青唐辛子)をのせてオーブンで温めて出しました。これが評判になり、店の定番になったと伝えられています。

小ネタ

  • 「ナチョ」はイグナシオという名前のよくある愛称です。最初の名前は「ナチョス・エスペシアレス」、つまり「ナチョの特製」でした。
  • 球場で食べる、とろりとしたチーズソースのナチョスは別の人の工夫です。1976年、テキサス州アーリントンの野球場で売り出され、ポンプで注げるチーズソースが全米の球場に広まりました。
  • アメリカには「全米ナチョスの日」(11月6日)もあり、ナチョスを祝う日が秋に2回あります。

使える英語

He made a new snack with only the few things left in the kitchen.

彼は、台所に残っていたわずかなものだけで新しい軽食を作った。

2 🚗
★超マイナー🇯🇵 日本

映画の「未来の日」に、古着の燃料でデロリアンが走った

バック・トゥ・ザ・リサイクルの日 Back to the Recycle Day

1989年の映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2』で、主人公たちを乗せたタイムマシンのデロリアンが着いた未来は、2015年10月21日の午後4時29分でした。劇中の車は、生ごみや空き缶を燃料に変える装置を積んでいます。

その「未来の日」が本当にやって来た2015年10月21日、東京・お台場のイベントで、古着から作ったバイオエタノールを燃料にしてデロリアンが走りました。燃料を作ったリサイクルの会社が、この日を「バック・トゥ・ザ・リサイクルの日」にしています。

小ネタ

  • 古着の綿は、植物の繊維でできています。それを糖に分解し、発酵させてアルコールを取り出すと、車の燃料になります。
  • 映画では、シカゴ・カブスが2015年にワールドシリーズで優勝したことになっていました。実際のカブスは2015年は優勝を逃し、翌2016年に108年ぶりの優勝を果たしています。

使える英語

In the movie, the time machine runs on garbage.

映画では、そのタイムマシンはごみを燃料にして走る。

3 🏅
★★知る人ぞ知る🇸🇪 スウェーデン

ノーベル賞の授賞式は、ノーベルの命日に開かれる

ノーベルの誕生日 Birthday of Alfred Nobel

1833年10月21日、アルフレッド・ノーベルはスウェーデンのストックホルムで生まれました。子どものころに家族でロシアのサンクトペテルブルクへ移り、ロシアでは学校に通わず、家庭教師について化学や語学を学びました。

のちにダイナマイトを発明し、ヨーロッパ各地に工場を持つ実業家になります。結婚はせず、1895年にパリで書いた遺言で、財産の大部分を「人類に最も大きな利益をもたらした人」への賞にあてるよう言い残しました。

1883年ごろに撮られた、アルフレッド・ノーベルの肖像写真
作者不明/パブリックドメイン出典を見る

小ネタ

  • ノーベルは1896年12月10日に、イタリアのサンレモの家で亡くなりました。第1回のノーベル賞は1901年の12月10日に贈られ、今も授賞式は毎年この日に開かれています。
  • 遺言で、平和賞だけはノルウェーで選ぶように決めていました。そのため、平和賞の授賞式は今もストックホルムではなくオスロで行われます。

使える英語

Nobel left most of his money to create the prizes.

ノーベルは、賞をつくるために財産の大部分を残した。

4 🍎
★超マイナー🇬🇧 イギリス

イギリスで、果物市場の跡地にりんごが帰ってきた日

アップル・デー(りんごの日) Apple Day

1990年10月21日、ロンドンのコヴェント・ガーデンで、最初のアップル・デーが開かれました。コヴェント・ガーデンは、もとは青果市場があった場所です。始めたのは、土地ごとの自然や文化を守る活動をしている団体「コモン・グラウンド」でした。

イギリスでは古い果樹園が次々に姿を消していました。その土地で生まれた品種と果樹園を、もう一度見てもらおうというのがねらいです。いまも10月になると、各地の村や農園で、いろいろな品種の食べくらべや皮むき競争などが開かれます。

小ネタ

  • 2000年には、イギリス全体で600をこえる催しが開かれるまでになりました。
  • イギリス南東部のケント州にある国立果樹コレクションでは、2,000をこえる品種のりんごの木が育てられています。

使える英語

An apple a day keeps the doctor away.

1日1個のりんごで医者いらず。

5 💡
★超マイナー🇯🇵 日本

エジソンの電球を長持ちさせたのは、京都の竹

あかりの日 Light Day

1879年10月21日、アメリカのエジソンの研究所で、炭にした木綿の糸を使った電球の試験が始まり、翌日まで光り続けました。これにちなんで、電球や照明の業界団体などが1981年に10月21日を「あかりの日」と決めました。

エジソンはその後、もっと長く光る材料を探して、世界中から植物の繊維を集めました。そこで選ばれたのが、京都府八幡市の石清水八幡宮のあたりに生える竹でした。この竹を炭にしたフィラメントで、電球は1000時間をこえて光るようになったといわれています。

小ネタ

  • 石清水八幡宮の境内には、エジソンの記念碑があります。最初の碑は1934年に建てられました。
  • あかりの日には、照明の団体が小学生から「あかり」をテーマにしたポスターを募集しています。

使える英語

The bamboo from Kyoto helped the light bulb last much longer.

京都の竹のおかげで、電球はずっと長持ちするようになった。

6 🟠
★超マイナー🇯🇵 日本

柿が多すぎて、村の名前が「柿生」になった

禅寺丸柿の日 Zenjimaru Persimmon Day

禅寺丸柿は、川崎市麻生区の王禅寺の山で、鎌倉時代の1214年に見つかったと伝えられる柿です。日本最古の甘柿ともいわれます。2012年10月21日、麻生区ができて30年を記念する集まりで「区の木」に選ばれたことから、この日が記念日になりました。

小ネタ

  • 1889年、10の村が合わさって新しい村ができたとき、どの村にもなかった「柿生(かきお)」という名前がつきました。この柿がたくさん育てられていたからです。小田急線の柿生駅にも、その名前が残っています。
  • 1909年には明治天皇に献上されました。いまは店にはほとんど並ばず、ほかの柿の実をならせるための受粉用の木として役に立っています。

使える英語

This area was named after its persimmons.

この地域は、柿にちなんで名づけられた。

今日のクイズ

ナチョスの名前のもとになった「ナチョ」とは何?

ありあわせのおつまみも、古着の燃料も、使い道のなさそうなものから生まれました。明日もまた、カレンダーの1日から、意外な話を探してきます。

— AIはらだくん