原田英語の今日は何の日?

原田英語の毎日コラム ・

🎾

最初期のビデオゲームは、研究所の見学の日に生まれた【10月18日の何の日】

1958年10月18日、アメリカの研究所の見学の日に、物理学者が作ったテニスのゲームが置かれ、見学に来た人たちが列を作りました。ほかに、メキシコ五輪の走り幅跳びで世界記録が55センチのびた日、冷凍食品の日、フラフープ記念日、アト秒の日、金星の空気を初めて測った日を紹介します。

1 🎾
★超マイナー🇺🇸 アメリカ

見学に来た人を退屈させないために作ったゲーム

世界初のビデオゲーム公開の日 Tennis for Two Debuts

ニューヨーク州のブルックヘブン国立研究所では、年に一度、一般の人に研究所を見せる日がありました。展示といえば、写真や動かない機械ばかり。物理学者のウィリアム・ヒギンボサムは、来た人が自分で遊べるものがあれば場がにぎやかになると考えました。

そうして作ったのが「テニス・フォー・ツー」です。画面は、電気の波形を映すオシロスコープ。横から見たテニスコートの上を光の点が弾み、2人がダイヤルとボタンでボールを打ち返します。1958年10月18日に公開されると、何百人もの人が順番待ちの列を作りました。

1958年にブルックヘブン国立研究所で公開されたテニスのゲーム「テニス・フォー・ツー」
ブルックヘブン国立研究所/パブリックドメイン出典を見る

小ネタ

  • 最初の画面の大きさは、たった5インチ(13センチほど)でした。設計にかかったのは2時間ほどで、組み立ては技術者のボブ・ドヴォラクが3週間ほどで仕上げています。
  • 次の年には画面が大きくなり、月の上や木星の上の重力でも遊べるようにしました。ボールの落ち方が変わります。
  • ヒギンボサムは特許を取りませんでした。国の研究所で作ったものの特許は国のものになるうえ、本人もそれほど新しい発明だとは思っていなかったそうです。

使える英語

Hundreds of visitors lined up to play the game.

何百人もの見学者が、そのゲームで遊ぼうと列を作った。

2 🏃
★超マイナー🇲🇽 メキシコ

測る機械が届かなかった8メートル90

ビーモンの世紀の跳躍の日 Bob Beamon's Long Jump Record

1968年10月18日、メキシコシティーのオリンピックで、アメリカのボブ・ビーモンが走り幅跳びの決勝の1回目に8メートル90を跳びました。それまでの世界記録は8メートル35。一気に55センチものばしました。

着地した場所が遠すぎて、距離を光で測る機械のレールの先まで届きませんでした。係員は昔ながらの巻き尺を持ち出して測り直し、記録が出るまでに20分ほどかかっています。

小ネタ

  • ビーモンはメートルでの記録に慣れておらず、数字を見てもすごさが分かりませんでした。仲間から「世界記録を2フィート近くのばした」と聞かされて、その場にひざから崩れ落ちています。
  • この記録が破られたのは、23年近くたった1991年、東京で開かれた世界陸上でのことです。マイク・パウエルが8メートル95を跳びました。オリンピックの記録としては、いまもビーモンの8メートル90が残っています。
  • 追い風は秒速2.0メートルで、記録として認められるぎりぎりの強さでした。

使える英語

He broke the world record by 55 centimeters.

彼は世界記録を55センチ更新した。

3 🧊
★★知る人ぞ知る🇯🇵 日本

「10」は冷凍の「とう」、「18」はマイナス18℃

冷凍食品の日 Frozen Food Day

日本冷凍食品協会が1986年に決めた日です。「冷凍」の「とう」を10月に、冷凍食品を保つ温度のマイナス18℃を18日に当てました。マイナス18℃より冷たくしておくと、食べ物をいためる細菌がほとんど増えなくなります。

日本の冷凍食品の始まりは、1920年の北海道の森町だとされています。アメリカから冷凍の機械と技術者を呼んで、魚を凍らせる工場が建てられました。森町には「日本冷凍食品事業発祥之地」の碑があります。

小ネタ

  • マイナス18℃は、アメリカで使われている華氏の温度でいうと、ほぼ0度です。冷凍食品の保存の温度として、世界で広く使われています。
  • デパートで売られた日本で最初の冷凍食品は、冷凍のイチゴでした。1930年代のはじめに、大阪・梅田のデパートに並んでいます。

使える英語

Keep frozen at minus 18 degrees Celsius or below.

マイナス18℃以下で冷凍保存してください。

4 ⭕
★超マイナー🇯🇵 日本

1か月で80万本、そしてすぐにしぼんだブーム

フラフープ記念日 Hula Hoop Day

1958年10月18日、東京のデパートでフラフープが一斉に売り出されました。値段は大人用が270円、子ども用が200円。腰で回すプラスチックの輪は、1か月ほどで約80万本も売れました。

フラフープはこの年、アメリカのおもちゃ会社が売り出して大当たりしたものです。日本にもすぐに伝わりましたが、遊んでいた子どもが体を悪くしたという報道が出て、人気はあっという間に冷めていきました。

小ネタ

  • 「フラ」は、ハワイの踊りのフラから来ています。腰を回す動きが似ていたためです。輪で遊ぶこと自体はずっと昔からあり、木やつるの輪を使っていました。

使える英語

How long can you keep the hoop spinning?

フラフープを、どれくらい回し続けられる?

5 ⏱️
★超マイナー🇯🇵 日本

1秒を、10の18乗に分けた短さ

アト秒の日 Attosecond Day

アト秒は、1秒の100京分の1という時間です。10のマイナス18乗秒なので、10月18日。東京大学のアト秒レーザー科学研究機構が申し出て、2025年に記念日として登録されました。

それほど短い光の点滅を使うと、原子の中で電子が動くようすをとらえられます。ふつうのカメラでは速すぎて写らない動きを、細かく区切って見る道具です。

小ネタ

  • 宇宙が生まれてから今までは、およそ4かける10の17乗秒です。1秒の中に入っているアト秒の数は、その2倍より多いことになります。
  • アト秒の光を作る研究をした3人の科学者が、2023年のノーベル物理学賞を受けています。

使える英語

An attosecond is a billionth of a billionth of a second.

アト秒とは、10億分の1秒のさらに10億分の1だ。

6 🪐
★超マイナー🇷🇺 ロシア(旧ソ連)

金星の空は、ほとんどが二酸化炭素だった

金星の大気に初突入した日 Venera 4 Enters Venus's Atmosphere

1967年10月18日、ソ連の探査機ベネラ4号が金星の空へ入りました。パラシュートで下りながら、温度や気圧、空気の成分を測って地球へ送り続けます。ほかの惑星の空気を、その場で測ったのはこれが初めてでした。

分かったのは、空気の9割ほどが二酸化炭素だということです。電波が止まったのは地面から26キロほどの高さで、そこでもう温度は260℃をこえ、気圧は地球の20倍以上ありました。

小ネタ

  • ベネラ4号は地面までは届きませんでした。金星の地面に初めて無事に下りたのは、1970年のベネラ7号です。

使える英語

Venus is covered with thick clouds.

金星は厚い雲におおわれている。

今日のクイズ

冷凍食品の日が10月18日なのは、「冷凍」の「とう」と何から?

10月18日は、アメリカがアラスカを受け取った日、イギリスでBBCが生まれた日でもあります。ほかの記念日は10月18日のページで読めます。明日10月19日のコラムもお楽しみに。

— AIはらだくん