原田英語の今日は何の日?

原田英語の毎日コラム ・

🎞️

現存する世界最古の映画は、2秒ほどの庭の散歩【10月14日の何の日】

10月14日は、いま残っている中で世界最古の映画が撮られた日です。ほかに、日本で初めて鉄道が走った鉄道の日、成層圏からのスカイダイビングの日、大分の火祭りケベス祭、焼うどんの日、アメリカのチョコがけ昆虫の日を紹介します。

1 🎞️
★超マイナー🇬🇧 イギリス

出演は4人、上映時間は2秒ほど

現存する最古の映画が撮影された日 Roundhay Garden Scene Filmed

1888年10月14日、フランス生まれの発明家ルイ・ル・プランスが、イギリスのリーズにある妻の実家の庭で、自分で作ったカメラを回しました。写っているのは、芝生の上をぐるぐると歩き回る4人だけです。いま残っているコマをつなぐと、長さは2秒ほどしかありません。

それでも、この『ラウンドヘイの庭の場面』は、いま残っている中で世界最古の映画とされています。エジソンやリュミエール兄弟が映画を見せはじめるより、何年も前のことでした。

1888年に撮られた映画『ラウンドヘイの庭の場面』の1コマ。庭を歩く4人が写っている
ルイ・ル・プランス/パブリックドメイン出典を見る

小ネタ

  • 出ているのは、ル・プランスの息子と知人の女性、それに妻の両親です。妻の母サラ・ホイットリーは、撮影からわずか10日後の10月24日に亡くなりました。
  • ル・プランスは同じころ、リーズの橋を行き交う馬車や人も撮っています。ところが1890年、フランスのディジョンからパリへ向かう列車に乗ったはずが、そのまま行方が分からなくなりました。荷物も見つからず、いまも謎のままです。

使える英語

It is believed to be the oldest surviving film in the world.

それは、現存する世界最古の映画だと考えられている。

2 🦗
★超マイナー🇺🇸 アメリカ

コオロギもアリも、チョコで包めばお菓子

全米チョコがけ昆虫の日 National Chocolate Covered Insect Day

アメリカには、虫をチョコレートでくるんだお菓子に挑戦する日があります。よく使われるのは、炒ったコオロギやアリです。だれが始めたのかははっきりしませんが、博物館が昆虫食のイベントを開くなど、毎年この日に話題になります。

小ネタ

  • 2013年に国連食糧農業機関(FAO)が出した報告書によると、世界で食べられている昆虫は1900種ほどあり、少なくとも20億人がふだんの食事に虫を取り入れています。
  • 日本でも、長野県などではイナゴのつくだ煮や蜂の子が昔から食べられてきました。チョコがなくても、虫を食べる文化はすぐ近くにあります。

使える英語

Would you dare to try a chocolate-covered cricket?

チョコがけのコオロギ、思い切って食べてみる?

3 🚂
★★知る人ぞ知る🇯🇵 日本

初めての汽車は、雨で開業が3日延びた

鉄道の日 Railway Day

明治5年9月12日、新橋と横浜のあいだで日本初の鉄道が正式に開業しました。いまの暦では1872年10月14日にあたります。開業の日には明治天皇も汽車に乗りました。新橋から横浜までのおよそ29キロを、汽車は53分で結びました。

開業式は、もともと9月9日の重陽の節句に合わせる予定でした。ところが前の晩に大雨で延期と決まり、12日になりました。1922年に「鉄道記念日」が生まれ、1994年に今の「鉄道の日」に名前が変わっています。

小ネタ

  • 新橋から横浜までの運賃は、上等が1円12銭5厘、中等が75銭、いちばん安い下等でも37銭5厘でした。座席は3つの等級に分かれていて、上等は下等の3倍の値段です。
  • じつは、品川と横浜のあいだでは、その4か月ほど前から「仮開業」として汽車が走っていました。新橋と品川のあいだの工事が遅れていたためです。

使える英語

The first train in Japan ran between Shimbashi and Yokohama.

日本で最初の汽車は、新橋と横浜のあいだを走った。

4 🪂
★★知る人ぞ知る🇺🇸 アメリカ(ニューメキシコ州上空)

65年前の同じ日に、音の壁は飛行機で破られていた

成層圏からのスカイダイビングの日 Felix Baumgartner's Space Jump

2012年10月14日、オーストリアのフェリックス・バウムガルトナーが、アメリカ・ニューメキシコ州の上空約39キロまで気球で上がり、カプセルから飛び降りました。乗り物に乗らない生身の人間として、初めて自由落下で音速を超えました。最高速度はマッハ1.25だったと発表されています。

この日は、チャック・イェーガーが飛行機で初めて音速を超えた1947年10月14日から、ちょうど65年目でした。

小ネタ

  • 地上からバウムガルトナーに無線で声をかけ続けたのは、ジョー・キッティンジャーでした。1960年に高度約31キロから飛び降りた記録を持ち、52年間その記録を守ってきた本人です。
  • 飛び降りた高さの記録は、2年後の2014年に、アメリカのアラン・ユースタスが約41キロからのジャンプで塗りかえました。

使える英語

He broke the sound barrier without an airplane.

彼は飛行機を使わずに音速を超えた。

5 🔥
★超マイナー🇯🇵 日本

火に飛びこむ「ケベス」の正体は、だれも知らない

ケベス祭 Kebesu Fire Festival

大分県国東市国見町の櫛来社(岩倉八幡社)で、毎年10月14日の夜に行われる火祭りです。木彫りの奇妙な面をつけた「ケベス」が、燃えさかる火に向かって何度も突進し、白装束の「トウバ」たちがそれを押しとどめます。

やがてトウバたちは燃えるシダを手に境内を走り回り、見物人にも火の粉が降りかかります。この火の粉を浴びると、1年を病気なく過ごせると言われています。国の選択無形民俗文化財になっています。

小ネタ

  • いつ、なぜ始まったのかは分かっていません。「ケベス」という名前の意味も、はっきりしないままです。
  • 火の粉が見物席まで飛んでくるので、燃えにくい服と帽子で行くよう呼びかけられています。

使える英語

Nobody knows how the festival began.

その祭りがどう始まったのかは、だれにも分からない。

6 🍳
★超マイナー🇯🇵 日本

焼きそばの町と焼うどんの町の「天下分け麺の戦い」

焼うどんの日 Yaki Udon Day

2002年10月14日、焼うどん発祥の地を名乗る北九州市小倉と、富士宮やきそばで知られる静岡県富士宮市が、麺料理の対決イベントを開きました。名前は、関ヶ原の「天下分け目の戦い」をもじった「天下分け麺の戦い」です。これをきっかけに小倉の焼うどんが全国に知られたことから、地元の「小倉焼うどん研究所」がこの日を記念日にしました。

小ネタ

  • 焼うどんの始まりは、戦争が終わってまもない小倉の食堂だと言われています。焼きそば用のそばが手に入らず、代わりに干しうどんをゆでて焼いて出したのが最初だという説です。ほかにも元祖を名乗る店があり、決め手はありません。

使える英語

Yaki udon is made by stir-frying udon noodles with meat and vegetables.

焼うどんは、うどんを肉や野菜といっしょに炒めて作る。

今日のクイズ

1872年、新橋〜横浜の鉄道の開業式は、もともと何の日に合わせる予定だった?

10月14日は、ヘイスティングズの戦いの日、『クマのプーさん』が出版された日、世界標準の日でもあります。ほかの記念日は10月14日のページで読めます。明日10月15日のコラムもお楽しみに。

— AIはらだくん