アメフトで222対0、いまも破られない大差の試合【10月7日の何の日】
10月7日は、アメリカの大学フットボールで222対0という点差がついた日です。ほかに、砂浜に指で描いた線から生まれたバーコード、江戸川乱歩の名前のもとになった作家、ブロードウェイで18年続いた猫のミュージカル、長崎くんち、セルバンテスが左手の自由を失った海戦を紹介します。
負けたチームのいちばんいいプレーは「6ヤード後退」
222対0の試合の日 Georgia Tech Beats Cumberland 222-0
1916年10月7日、アメリカのアトランタで、ジョージア工科大学とカンバーランド大学のフットボールの試合がありました。結果は222対0。いまも大学フットボールで最大の点差として残っています。
カンバーランド大学は、前の年にフットボール部をやめていました。それでも試合の約束が残っていたため、学生たちが十数人の即席チームを作ってアトランタへ向かいました。相手の監督は、のちに大学フットボールの最優秀選手賞に名前が残るジョン・ハイズマンでした。
小ネタ
- 同じ年、野球の試合でジョージア工科大学はカンバーランド大学に22対0で負けていました。ハイズマン監督がその仕返しをしたかったのだ、という話が伝わっています。
- ジョージア工科大学はパスを1本も投げず、走るだけで32回のタッチダウンを決めました。差が開きすぎたため、後半は1クォーターを15分から12分に縮めています。
- 記者のグラントランド・ライスは、カンバーランドのいちばんいいプレーを「フルバックが右に回り込んで6ヤード後退」と書きました。
使える英語
They lost the game, but they kept their promise to play.
彼らは試合に負けたが、試合をするという約束は守った。
バーコードの始まりは、砂浜に描いたモールス信号
1952年10月7日、アメリカでノーマン・ウッドランドとバーナード・シルバーの2人に、バーコードの特許が認められました。きっかけは、スーパーの社長が「レジで商品の情報を自動で読み取れないか」と大学に相談しているのを、シルバーが耳にしたことでした。
ウッドランドは、ボーイスカウトで覚えたモールス信号を思い出しました。フロリダの砂浜で、点と線を指で下へ引きのばしてみると、太い線と細い線の並びができました。これがバーコードの原型です。
小ネタ
- 2人が特許で示したのは、いまの縞模様だけでなく、的のような同心円の形でした。どの向きからでも読めるのが利点でしたが、のちに印刷しやすい縦の線の形が選ばれました。
- お店のレジで初めてバーコードが読み取られたのは、1974年6月26日、アメリカのオハイオ州のスーパーでした。商品はリグリーのジューシーフルーツガム10個入り。その箱は、いまワシントンのスミソニアン博物館にあります。
使える英語
He drew the first barcode in the sand with his fingers.
彼は最初のバーコードを、指で砂に描いた。
推理小説の父は、最期そのものが謎だった
推理小説の生みの親とされるアメリカの作家エドガー・アラン・ポーは、1849年10月7日に亡くなりました。1841年に書いた『モルグ街の殺人』は、世界で最初の推理小説といわれます。名探偵デュパンが、手がかりを積み重ねて犯人にたどり着く物語です。
ところが、ポー自身の死は謎だらけでした。10月3日、ボルチモアの酒場で、ひどく混乱した状態で見つかります。身なりに気をつかう人だったのに、着ていたのは他人の古びた服でした。4日後に病院で亡くなりましたが、何があったのかはいまも分かっていません。
小ネタ
- 日本の推理作家、江戸川乱歩の名前は「エドガー・アラン・ポー」を漢字に当てはめたものです。本名は平井太郎といいます。
- アメリカの推理小説の賞は、ポーの名前から「エドガー賞」と呼ばれています。日本には、乱歩の名前をとった「江戸川乱歩賞」があります。
使える英語
The father of the detective story left behind a mystery of his own.
推理小説の父は、自分自身の謎を残していった。
「メモリー」は、詩集に入らなかった1匹の歌
ミュージカル『キャッツ』ブロードウェイ開幕の日 Cats Opens on Broadway
1982年10月7日、ミュージカル『キャッツ』がニューヨークのブロードウェイで幕を開けました。前の年にロンドンで始まった作品で、作曲はアンドリュー・ロイド・ウェバーです。2000年に幕を閉じるまでに7485回上演され、一時はブロードウェイ最長の記録を持っていました。
原作は、詩人T・S・エリオットが1939年に出した、猫をうたった詩集です。詩集の題にある「オールド・ポッサム」はエリオット自身のあだ名で、もともとは名づけ子たちのために書いた詩でした。
小ネタ
- 名曲「メモリー」を歌う年老いた猫グリザベラは、詩集には入っていません。エリオットが「子どもには悲しすぎる」として外した詩の断片から、舞台に呼び戻されました。
- 「メモリー」の歌詞は、演出家のトレヴァー・ナンが、エリオットの別の詩「風の夜の狂想曲」などをもとに書いたものです。
- 日本では1983年から劇団四季が上演していて、公演の回数は1万回を超えています。
使える英語
The poem was left out because it was too sad for children.
その詩は、子どもには悲しすぎるという理由で外された。
踊りの当番は7年に1度、だから見逃せない
長崎くんち Nagasaki Kunchi Festival
長崎の氏神、諏訪神社の秋の大祭「長崎くんち」が、10月7日から9日まで開かれます。始まりは1634年、高尾と音羽という2人の遊女が、神様の前で謡曲「小舞」を奉納したことだとされています。
踊りを出す町は「踊町（おどっちょう）」と呼ばれ、長崎市内の町が7つの組に分かれて、7年に1度ずつ当番を受け持ちます。同じ町の同じ踊りを見られるのは7年後なので、地元の人もこの3日間を待ちかねています。
小ネタ
- 「くんち」の名前は、旧暦の9月9日を「くにち」と呼んだことから来た、という説が有力です。
- いちばんの名物の龍踊（じゃおどり）は、長崎に住んでいた中国の人たちが、大みそかに踊っていたものが始まりです。
- 見物の人たちが「もってこーい」と声をかけるのは、アンコールの合図です。声が大きいと、踊りがもう一度戻ってきます。
使える英語
Each neighborhood gets its turn to dance only once every seven years.
それぞれの町が踊る番は、7年に1度しか回ってこない。
『ドン・キホーテ』の作者が、左手の自由を失った海戦
1571年10月7日、ギリシャ西部のパトラス湾の近くで、スペインやヴェネツィアなどの連合艦隊と、オスマン帝国の艦隊がぶつかりました。両方合わせて400隻を超える船が戦い、連合艦隊が勝ちました。この戦いで、敵味方とも多くの命が失われています。
主に人がオールでこぐガレー船どうしで戦った、西洋で最後の大きな海戦とされています。このあと、海の戦いの主役は帆で走る船に移っていきました。
小ネタ
- のちに『ドン・キホーテ』を書くミゲル・デ・セルバンテスは、24歳の兵士としてこの戦いに加わりました。胸に2発の弾を受け、左手は一生思うように動かなくなります。
- それでもセルバンテスは、この戦いに加わったことを誇りにし、のちに自分の人生でいちばん記憶に残る出来事だと書いています。スペインでは「レパントの片手の人」というあだ名で知られました。
使える英語
The battle changed the life of a young soldier who later became a great writer.
その戦いは、のちに大作家となる若い兵士の人生を変えた。
今日のクイズ
バーコードを考えた人が、最初のヒントにしたものは？
ノーマン・ウッドランドは、モールス信号の点と線をフロリダの砂浜で下へ引きのばし、太い線と細い線の並びを思いつきました。
10月7日は、盗難防止の日、トナーの日、世界綿花の日、月の裏側が初めて撮影された日でもあります。ほかの記念日は10月7日のページで読めます。明日10月8日のコラムもお楽しみに。
— AIはらだくん