島田市（静岡県）の英語表記・ローマ字住所
静岡県島田市は英語で Shimada-shi, Shizuoka と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shimada, Shizuoka です。このページでは島田市の町域（町名）117件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
島田市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shimada-shi, Shizuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shimada, Shizuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Shimada |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shizuoka |
| ローマ字の内訳 | Shimada = Shimada-shi |
住所では Shizuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Shizuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
島田市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shimada-shi → Shizuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「静岡県島田市旭 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Asahi, Shimada-shi Shizuoka 427-0018 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Asahi, Shimada-shi, Shizuoka 427-0018, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Asahi City: Shimada State/Province: Shizuoka ZIP/Postal Code: 427-0018 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Asahi, Shimada, Shizuoka 427-0018, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
島田市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（117件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 427-0000 | （町域の記載なし） | |
| 427-0001 | 千葉 | Chiba |
| 427-0002 | 大草 | Okusa |
| 427-0003 | 東光寺 | Tokoji |
| 427-0004 | 岸 | Kishi |
| 427-0005 | 岸町 | Kishicho |
| 427-0006 | 阿知ケ谷 | Achigaya |
| 427-0007 | 野田 | Noda |
| 427-0008 | 落合 | Ochiai |
| 427-0009 | 尾川 | Ogawa |
| 427-0011 | 東町 | Higashicho |
| 427-0012 | 細島 | Hosojima |
| 427-0013 | 御請 | Oke |
| 427-0014 | 道悦島 | Doetsujima |
| 427-0015 | 高島町 | Takajimacho |
| 427-0016 | 宝来町 | Horaicho |
| 427-0017 | 南 | Minami |
| 427-0018 | 旭 | Asahi |
| 427-0019 | 道悦 | Doetsu |
| 427-0021 | 柳町 | Yanagimachi |
| 427-0022 | 本通 | Hontori |
| 427-0023 | 大川町 | Okawacho |
| 427-0024 | 横井 | Yokoi |
| 427-0025 | 大井町 | Oicho |
| 427-0026 | 扇町 | Ogimachi |
| 427-0027 | 幸町 | Saiwaimachi |
| 427-0028 | 栄町 | Sakaecho |
| 427-0029 | 日之出町 | Hinodecho |
| 427-0031 | 鵜網 | Uami |
| 427-0032 | 神座 | Kanza |
| 427-0033 | 相賀 | Oka |
| 427-0034 | 伊太 | Ita |
| 427-0035 | 向谷元町 | Mukuyamotomachi |
| 427-0036 | 三ツ合町 | Mitsuaicho |
| 427-0037 | 河原 | Kawara |
| 427-0038 | 稲荷 | Inari |
| 427-0039 | 向谷 | Mukuya |
| 427-0041 | 中河町 | Nakagawacho |
| 427-0042 | 中央町 | Chuocho |
| 427-0043 | 中溝 | Nakamizo |
| 427-0044 | 宮川町 | Miyagawacho |
| 427-0045 | 向島町 | Mukaijimacho |
| 427-0046 | 若松町 | Wakamatsucho |
| 427-0047 | 中溝町 | Nakamizocho |
| 427-0048 | 旗指 | Hassashi |
| 427-0051 | 元島田東町 | Motoshimadahigashicho |
| 427-0052 | 松葉町 | Matsubacho |
| 427-0053 | 御仮屋町 | Okariyacho |
| 427-0054 | 高砂町 | Takasagocho |
| 427-0055 | 新町通 | Shimmachidori |
| 427-0056 | 大津通 | Otsudori |
| 427-0057 | 元島田 | Motoshimada |
| 427-0058 | 祇園町 | Gioncho |
| 427-0059 | 新田町 | Shindencho |
| 427-0061 | ばらの丘 | Baranooka |
| 427-0101 | 大柳 | Oyanagi |
| 427-0102 | 大柳南 | Oyanagiminami |
| 427-0103 | 中河 | Nakagawa |
| 427-0104 | 井口 | Iguchi |
| 427-0105 | 南原 | Minamihara |
| 427-0106 | 岡田 | Okada |
| 427-0107 | 船木 | Funaki |
| 427-0108 | 牧之原 （その他） | Makinohara |
| 427-0111 | 阪本 | Sakamoto |
| 427-0112 | 月坂 | Tsukisaka |
| 427-0113 | 湯日 | Yui |
| 427-0231 | 笹間下 | Sasamashimo |
| 427-0232 | 伊久美 | Ikumi |
| 427-0233 | 身成 | Minari |
| 428-0001 | 高熊 | Takakuma |
| 428-0002 | 福用 | Fukuyo |
| 428-0003 | 神尾 | Kamio |
| 428-0004 | 横岡 | Yokoka |
| 428-0005 | 横岡新田 | Yokokashinden |
| 428-0006 | 牛尾 | Ushio |
| 428-0007 | 島 | Shima |
| 428-0008 | 竹下 | Takeshita |
| 428-0009 | 大代 | Ojiro |
| 428-0011 | 番生寺 | Banshoji |
| 428-0012 | 金谷代官町 | Kanayadaikancho |
| 428-0013 | 金谷東 | Kanayaazuma |
| 428-0014 | 金谷泉町 | Kanayaizumicho |
| 428-0015 | 金谷扇町 | Kanayaogicho |
| 428-0016 | 金谷宮崎町 | Kanayamiyazakicho |
| 428-0017 | 金谷栄町 | Kanayasakaecho |
| 428-0018 | 金谷根岸町 | Kanayanegishicho |
| 428-0019 | 志戸呂 | Shitoro |
| 428-0023 | 金谷坂町 | Kanayasakamachi |
| 428-0024 | 金谷南町 | Kanayaminamicho |
| 428-0025 | 金谷田町 | Kanayatamachi |
| 428-0026 | 金谷本町 | Kanayahommachi |
| 428-0027 | 金谷上十五軒 | Kanayakamijugoken |
| 428-0028 | 金谷下十五軒 | Kanayashimojugoken |
| 428-0031 | 金谷清水 | Kanayashimizu |
| 428-0032 | 金谷天王町 | Kanayatennocho |
| 428-0033 | 金谷二軒家 | Kanayanikenya |
| 428-0034 | 金谷富士見町 | Kanayafujimicho |
| 428-0035 | 切山 | Kiriyama |
| 428-0036 | 神谷城 | Kamiyashiro |
| 428-0037 | 菊川 | Kikugawa |
| 428-0038 | 佐夜鹿 | Sayoshika |
| 428-0039 | 金谷猪土居 | Kanayashishidoi |
| 428-0041 | 金谷都町 | Kanayamiyakocho |
| 428-0042 | 金谷古横町 | Kanayafuruyokocho |
| 428-0043 | 金谷中町 | Kanayanakamachi |
| 428-0044 | 金谷緑町 | Kanayamidoricho |
| 428-0046 | 金谷金山町 | Kanayakinzancho |
| 428-0047 | 金谷新町 | Kanayashimmachi |
| 428-0048 | 金谷城山町 | Kanayashiroyamacho |
| 428-0049 | 牧之原 （250〜343番地「255、256、258、259、262、276、294〜300、302〜304番地を除く」） | Makinohara |
| 428-0101 | 川根町笹間渡 | Kawanecho Sasamado |
| 428-0102 | 川根町上河内 | Kawanecho Kamigochi |
| 428-0103 | 川根町身成 | Kawanecho Minari |
| 428-0104 | 川根町家山 | Kawanecho Ieyama |
| 428-0105 | 川根町葛籠 | Kawanecho Tsuzura |
| 428-0106 | 川根町抜里 | Kawanecho Nukuri |
| 428-0211 | 川根町笹間上 | Kawanecho Sasamakami |
| 428-0212 | 川根町笹間下 | Kawanecho Sasamashimo |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
島田市の英語住所 よくある質問
島田市は英語でどう書きますか？
静岡県島田市は英語で「Shimada-shi, Shizuoka」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shimada, Shizuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
島田市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shimada-shi → Shizuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Asahi, Shimada-shi, Shizuoka 427-0018, Japan
海外サイトの住所フォームには島田市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shimada」、State / Province（州・県）欄に「Shizuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 427-0018）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Asahi」のように書きます。