掛川市（静岡県）の英語表記・ローマ字住所
静岡県掛川市は英語で Kakegawa-shi, Shizuoka と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kakegawa, Shizuoka です。このページでは掛川市の町域（町名）154件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
掛川市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kakegawa-shi, Shizuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kakegawa, Shizuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Kakegawa |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shizuoka |
| ローマ字の内訳 | Kakegawa = Kakegawa-shi |
住所では Shizuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Shizuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
掛川市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kakegawa-shi → Shizuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「静岡県掛川市葵町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoicho, Kakegawa-shi Shizuoka 436-0018 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoicho, Kakegawa-shi, Shizuoka 436-0018, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoicho City: Kakegawa State/Province: Shizuoka ZIP/Postal Code: 436-0018 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoicho, Kakegawa, Shizuoka 436-0018, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
掛川市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（154件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 436-0000 | （町域の記載なし） | |
| 436-0001 | 東山 | Higashiyama |
| 436-0002 | 佐夜鹿 | Sayoshika |
| 436-0003 | 日坂 | Nissaka |
| 436-0004 | 八坂 | Yasaka |
| 436-0005 | 伊達方 | Dategata |
| 436-0006 | 本所 | Honjo |
| 436-0007 | 小原子 | Kobarako |
| 436-0008 | 千羽 | Semba |
| 436-0009 | 大野 | Ono |
| 436-0011 | 満水 | Tamari |
| 436-0012 | 上内田 | Kamiuchida |
| 436-0013 | 子隣 | Kotonari |
| 436-0014 | 岩井寺 | Ganshoji |
| 436-0015 | 和田 | Wada |
| 436-0016 | 板沢 | Itasawa |
| 436-0017 | 杉谷 | Sugiya |
| 436-0018 | 葵町 | Aoicho |
| 436-0019 | 青葉台 | Aobadai |
| 436-0020 | 矢崎町 | Yasakicho |
| 436-0021 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 436-0022 | 上張 | Agehari |
| 436-0023 | 結縁寺 | Ketsuenji |
| 436-0024 | 南西郷 | Minamisaigo |
| 436-0025 | 下俣 | Shimomata |
| 436-0026 | 下俣南 | Shimomataminami |
| 436-0027 | 久保 | Kubo |
| 436-0028 | 亀の甲 | Kamenoko |
| 436-0029 | 南 | Minami |
| 436-0030 | 杉谷南 | Sugiyaminami |
| 436-0031 | 高御所 | Kogosho |
| 436-0032 | 平野 | Hirano |
| 436-0033 | 篠場 | Shinomba |
| 436-0034 | 梅橋 | Umebashi |
| 436-0035 | 徳泉 | Tokuizumi |
| 436-0036 | 原川 | Haragawa |
| 436-0037 | 岡津 | Okatsu |
| 436-0038 | 領家 | Ryoke |
| 436-0039 | 沢田 | Sawada |
| 436-0040 | 菖蒲ヶ池 | Shobugaike |
| 436-0041 | 秋葉路 | Akihamichi |
| 436-0042 | 二瀬川 | Futasegawa |
| 436-0043 | 大池 | Oike |
| 436-0044 | 清崎 | Kiyosaki |
| 436-0045 | 小鷹町 | Odakacho |
| 436-0046 | 中央高町 | Chuotakamachi |
| 436-0047 | 長谷 | Nagaya |
| 436-0048 | 細田 | Saida |
| 436-0049 | 上屋敷 | Kamiyashiki |
| 436-0051 | 中宿 | Nakajuku |
| 436-0052 | 柳町 | Yanagicho |
| 436-0053 | 弥生町 | Yayoicho |
| 436-0054 | 城西 | Shironishi |
| 436-0055 | 紺屋町 | Koyamachi |
| 436-0056 | 中央 | Chuo |
| 436-0057 | 十九首 | Jukushu |
| 436-0058 | 七日町 | Nanokamachi |
| 436-0059 | 城北 | Johoku |
| 436-0061 | 水垂 | Mizutari |
| 436-0062 | 旭ケ丘 | Asahigaoka |
| 436-0063 | 北池新田 | Kitaikeshinden |
| 436-0064 | 北門 | Kitamon |
| 436-0065 | 天王町 | Tennocho |
| 436-0066 | 谷の口町 | Yanokuchicho |
| 436-0067 | 下西郷 | Shimosaigo |
| 436-0068 | 御所原 | Goshobara |
| 436-0069 | 旭台 | Asahidai |
| 436-0070 | 紅葉台 | Koyodai |
| 436-0071 | 仁藤 | Nito |
| 436-0072 | 印内 | Innai |
| 436-0073 | 金城 | Kaneshiro |
| 436-0074 | 葛川 | Kuzukawa |
| 436-0075 | 仁藤町 | Nitomachi |
| 436-0076 | 塩町 | Shiomachi |
| 436-0077 | 駅前 | Ekimae |
| 436-0078 | 肴町 | Sakanamachi |
| 436-0079 | 掛川 | Kakegawa |
| 436-0081 | 初馬 | Hatsuma |
| 436-0082 | 淡陽 | Tanyo |
| 436-0083 | 薗ケ谷 | Sonogaya |
| 436-0084 | 逆川 | Sakagawa |
| 436-0085 | 成滝 | Narutaki |
| 436-0086 | 宮脇 | Miyawaki |
| 436-0087 | 大多郎 | Otaro |
| 436-0088 | 葛ケ丘 | Katsuragaoka |
| 436-0089 | 安養寺 | Anyoji |
| 436-0090 | 光陽 | Koyo |
| 436-0091 | 城下 | Shiroshita |
| 436-0092 | 中町 | Nakamachi |
| 436-0093 | 連雀 | Renjaku |
| 436-0094 | 喜町 | Kimachi |
| 436-0101 | 上西之谷 | Kaminishinoya |
| 436-0102 | 中西之谷 | Nakanishinoya |
| 436-0103 | 久居島 | Hisaijima |
| 436-0104 | 平島 | Hirashima |
| 436-0105 | 原里 | Harasato |
| 436-0106 | 寺島 | Terashima |
| 436-0111 | 本郷 | Hongo |
| 436-0112 | 細谷 | Hosoya |
| 436-0113 | 各和 | Kakuwa |
| 436-0114 | 高田 | Takada |
| 436-0115 | 吉岡 | Yoshioka |
| 436-0116 | 西山 | Nishiyama |
| 436-0117 | 幡鎌 | Hatakama |
| 436-0221 | 上垂木 | Kamitaruki |
| 436-0222 | 下垂木 | Shimotaruki |
| 436-0223 | 黒田 | Kuroda |
| 436-0224 | 富部 | Tombe |
| 436-0225 | 家代 | Ieshiro |
| 436-0226 | 遊家 | Yuke |
| 436-0227 | 家代の里 | Ieshironosato |
| 436-0331 | 黒俣 | Kuromata |
| 436-0332 | 居尻 | Ijiri |
| 436-0333 | 丹間 | Tamma |
| 436-0334 | 孕石 | Haramiishi |
| 436-0335 | 大和田 | Owada |
| 436-0336 | 萩間 | Hagima |
| 436-0337 | 炭焼 | Sumiyaki |
| 436-0338 | 和光 | Wako |
| 436-0341 | 倉真 | Kurami |
| 436-0342 | 上西郷 | Kamisaigo |
| 436-0343 | 五明 | Gomyo |
| 437-1301 | 横須賀 | Yokosuka |
| 437-1302 | 大渕 | Obuchi |
| 437-1303 | 沖之須 | Okinosu |
| 437-1304 | 西大渕 | Nishiobuchi |
| 437-1305 | 山崎 | Yamazaki |
| 437-1306 | 洋望台 | Yobodai |
| 437-1401 | 高瀬 | Takase |
| 437-1402 | 中方 | Nakaho |
| 437-1403 | 岩滑 | Iwaname |
| 437-1404 | 西之谷 | Nishinoya |
| 437-1405 | 中 | Naka |
| 437-1406 | 川久保 | Kawakubo |
| 437-1407 | 小貫 | Onuki |
| 437-1411 | 坂里 | Sakasato |
| 437-1412 | 千浜 | Chihama |
| 437-1413 | 国安 | Kuniyasu |
| 437-1414 | 国包 | Kunikane |
| 437-1415 | 菊浜 | Kikuhama |
| 437-1416 | 三俣 | Mitsumata |
| 437-1421 | 大坂 | Osaka |
| 437-1422 | 海戸 | Kaito |
| 437-1423 | 浜川新田 | Hamagawashinden |
| 437-1424 | 浜野 | Hamano |
| 437-1425 | 浜野新田 | Hamanoshinden |
| 437-1431 | 上土方落合 | Kamihijikataochiai |
| 437-1432 | 上土方工業団地 | Kamihijikatakogyodanchi |
| 437-1433 | 上土方 | Kamihijikata |
| 437-1434 | 下土方 | Shimohijikata |
| 437-1435 | 上土方嶺向 | Kamihijikataminemukai |
| 437-1436 | 今滝 | Imataki |
| 437-1437 | 上土方旦付新田 | Kamihijikatadanzukushinden |
| 437-1438 | 入山瀬 | Iriyamase |
| 437-1439 | 大坪台 | Otsubodai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
掛川市の英語住所 よくある質問
掛川市は英語でどう書きますか？
静岡県掛川市は英語で「Kakegawa-shi, Shizuoka」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kakegawa, Shizuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
掛川市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kakegawa-shi → Shizuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoicho, Kakegawa-shi, Shizuoka 436-0018, Japan
海外サイトの住所フォームには掛川市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kakegawa」、State / Province（州・県）欄に「Shizuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 436-0018）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoicho」のように書きます。