浜松市浜名区（静岡県）の英語表記・ローマ字住所
静岡県浜松市浜名区は英語で Hamana-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hamana Ward, Hamamatsu, Shizuoka です。このページでは浜松市浜名区の町域（町名）92件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
浜松市浜名区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hamana-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hamana Ward, Hamamatsu, Shizuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Hamana-ku, Hamamatsu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shizuoka |
| ローマ字の内訳 | Hamamatsu = Hamamatsu-shi / Hamana = Hamana-ku |
住所では Shizuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Shizuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
浜松市浜名区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hamana-ku, Hamamatsu-shi → Shizuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「静岡県浜松市浜名区油一色 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aburaishiki, Hamana-ku, Hamamatsu-shi Shizuoka 434-0027 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aburaishiki, Hamana-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 434-0027, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aburaishiki City: Hamana-ku, Hamamatsu State/Province: Shizuoka ZIP/Postal Code: 434-0027 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aburaishiki, Hamana Ward, Hamamatsu, Shizuoka 434-0027, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
浜松市浜名区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（92件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 431-1301 | 細江町小野 | Hosoecho Ono |
| 431-1302 | 細江町広岡 | Hosoecho Hiroka |
| 431-1303 | 細江町三和 | Hosoecho Miwa |
| 431-1304 | 細江町中川 | Hosoecho Nakagawa |
| 431-1305 | 細江町気賀 | Hosoecho Kiga |
| 431-1401 | 三ヶ日町佐久米 | Mikkabicho Sakume |
| 431-1402 | 三ヶ日町都筑 | Mikkabicho Tsuzuki |
| 431-1403 | 三ヶ日町大崎 | Mikkabicho Osaki |
| 431-1404 | 三ヶ日町宇志 | Mikkabicho Ushi |
| 431-1405 | 三ヶ日町津々崎 | Mikkabicho Tsuzusaki |
| 431-1406 | 三ヶ日町駒場 | Mikkabicho Komaba |
| 431-1407 | 三ヶ日町大谷 | Mikkabicho Oya |
| 431-1411 | 三ヶ日町福長 | Mikkabicho Fukunaga |
| 431-1412 | 三ヶ日町只木 | Mikkabicho Tadaki |
| 431-1413 | 三ヶ日町摩訶耶 | Mikkabicho Makaya |
| 431-1414 | 三ヶ日町三ヶ日 | Mikkabicho Mikkabi |
| 431-1415 | 三ヶ日町岡本 | Mikkabicho Okamoto |
| 431-1416 | 三ヶ日町釣 | Mikkabicho Tsuri |
| 431-1417 | 三ヶ日町平山 | Mikkabicho Hirayama |
| 431-1421 | 三ヶ日町本坂 | Mikkabicho Honzaka |
| 431-1422 | 三ヶ日町日比沢 | Mikkabicho Hibisawa |
| 431-1423 | 三ヶ日町鵺代 | Mikkabicho Nueshiro |
| 431-1424 | 三ヶ日町下尾奈 | Mikkabicho Shimona |
| 431-1425 | 三ヶ日町上尾奈 | Mikkabicho Kamiona |
| 431-2101 | 滝沢町 | Takisawacho |
| 431-2102 | 都田町 | Miyakodacho |
| 431-2103 | 新都田 | Shimmiyakoda |
| 431-2104 | 鷲沢町 | Washizawacho |
| 431-2201 | 引佐町東久留女木 （その他） | Inasacho Higashikurumeki |
| 431-2202 | 引佐町川名 | Inasacho Kawana |
| 431-2203 | 引佐町三岳 | Inasacho Mitake |
| 431-2204 | 引佐町兎荷 | Inasacho Tokka |
| 431-2205 | 引佐町伊平 | Inasacho Idaira |
| 431-2206 | 引佐町西黒田 | Inasacho Nishikuroda |
| 431-2207 | 引佐町東黒田 | Inasacho Higashikuroda |
| 431-2211 | 引佐町花平 | Inasacho Hanadaira |
| 431-2212 | 引佐町井伊谷 | Inasacho Iinoya |
| 431-2213 | 引佐町金指 | Inasacho Kanasashi |
| 431-2214 | 引佐町横尾 | Inasacho Yoko |
| 431-2215 | 引佐町白岩 | Inasacho Shiraiwa |
| 431-2216 | 神宮寺町 | Jingujicho |
| 431-2221 | 引佐町田畑 | Inasacho Tabatake |
| 431-2222 | 引佐町黒渕 | Inasacho Kurobuchi |
| 431-2223 | 引佐町栃窪 | Inasacho Tochikubo |
| 431-2224 | 引佐町奥山 | Inasacho Okuyama |
| 431-2225 | 引佐町狩宿 | Inasacho Karishuku |
| 431-2226 | 引佐町谷沢 | Inasacho Yazawa |
| 431-2531 | 引佐町東久留女木 （372〜799番地） | Inasachohigashikurumeki |
| 431-2532 | 引佐町西久留女木 | Inasacho Nishikurumeki |
| 431-2533 | 引佐町四方浄 | Inasacho Shihojo |
| 431-2534 | 引佐町別所 | Inasacho Besshiyo |
| 431-2535 | 引佐町的場 | Inasacho Matoba |
| 431-2536 | 引佐町田沢 | Inasacho Tazawa |
| 431-2537 | 引佐町渋川 | Inasacho Shibukawa |
| 432-0000 | （町域の記載なし） | |
| 434-0001 | 堀谷 | Horiya |
| 434-0002 | 尾野 | Ono |
| 434-0003 | 新原 | Shimpara |
| 434-0004 | 宮口 | Miyaguchi |
| 434-0005 | 大平 | Oidaira |
| 434-0006 | 四大地 | Yondaichi |
| 434-0007 | 灰木 | Hainoki |
| 434-0011 | 上島 | Kamijima |
| 434-0012 | 中瀬 | Nakaze |
| 434-0013 | 永島 | Nagashima |
| 434-0014 | 本沢合 | Honzawai |
| 434-0015 | 於呂 | Oro |
| 434-0016 | 根堅 | Negata |
| 434-0017 | 豊保 | Toyoyasu |
| 434-0018 | 西中瀬 | Nishinakaze |
| 434-0021 | 八幡 | Yawata |
| 434-0022 | 新堀 | Niibori |
| 434-0023 | 高薗 | Takasono |
| 434-0024 | 竜南 | Ryunan |
| 434-0025 | 善地 | Zenji |
| 434-0026 | 東美薗 | Higashimisono |
| 434-0027 | 油一色 | Aburaishiki |
| 434-0028 | 上善地 | Kamizenji |
| 434-0029 | 新野 | Niino |
| 434-0031 | 小林 | Kobayashi |
| 434-0032 | 道本 | Dohon |
| 434-0033 | 西美薗 | Nishimisono |
| 434-0034 | 高畑 | Takabatake |
| 434-0035 | 寺島 | Terajima |
| 434-0036 | 横須賀 | Yokosuka |
| 434-0037 | 沼 | Numa |
| 434-0038 | 貴布祢 | Kibune |
| 434-0041 | 平口 | Hirakuchi |
| 434-0042 | 小松 | Komatsu |
| 434-0043 | 中条 | Nakajo |
| 434-0044 | 内野 | Uchino |
| 434-0045 | 内野台 | Uchinodai |
| 434-0046 | 染地台 | Somejidai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
浜松市浜名区の英語住所 よくある質問
浜松市浜名区は英語でどう書きますか？
静岡県浜松市浜名区は英語で「Hamana-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hamana Ward, Hamamatsu, Shizuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
浜松市浜名区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hamana-ku, Hamamatsu-shi → Shizuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aburaishiki, Hamana-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka 434-0027, Japan
海外サイトの住所フォームには浜松市浜名区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hamana-ku, Hamamatsu」、State / Province（州・県）欄に「Shizuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 434-0027）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aburaishiki」のように書きます。