静岡市清水区（静岡県）の英語表記・ローマ字住所
静岡県静岡市清水区は英語で Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Shimizu Ward, Shizuoka, Shizuoka です。このページでは静岡市清水区の町域（町名）228件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
静岡市清水区の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Shimizu Ward, Shizuoka, Shizuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Shimizu-ku, Shizuoka |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shizuoka |
| ローマ字の内訳 | Shizuoka = Shizuoka-shi / Shimizu = Shimizu-ku |
住所では Shizuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Shizuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
静岡市清水区の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Shimizu-ku, Shizuoka-shi → Shizuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「静岡県静岡市清水区相生町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aioicho, Shimizu-ku, Shizuoka-shi Shizuoka 424-0821 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aioicho, Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 424-0821, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aioicho City: Shimizu-ku, Shizuoka State/Province: Shizuoka ZIP/Postal Code: 424-0821 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aioicho, Shimizu Ward, Shizuoka, Shizuoka 424-0821, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
静岡市清水区の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（228件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 421-3101 | 由比入山 | Yui Iriyama |
| 421-3102 | 由比東山寺 | Yui Higashiyamadera |
| 421-3103 | 由比 | Yui |
| 421-3104 | 由比北田 | Yui Kitada |
| 421-3105 | 由比町屋原 | Yui Machiyahara |
| 421-3106 | 由比西山寺 | Yui Nishiyamadera |
| 421-3107 | 由比阿僧 | Yui Aso |
| 421-3111 | 由比今宿 | Yui Imajuku |
| 421-3112 | 由比寺尾 | Yui Terao |
| 421-3114 | 由比東倉澤 | Yui Higashikurasawa |
| 421-3115 | 由比西倉澤 | Yui Nishikurasawa |
| 421-3201 | 蒲原東 | Kambara Higashi |
| 421-3202 | 蒲原新栄 | Kambara Shinei |
| 421-3203 | 蒲原 | Kambara |
| 421-3211 | 蒲原新田 | Kambara Shinden |
| 421-3212 | 蒲原小金 | Kambara Kogane |
| 421-3213 | 蒲原中 | Kambara Naka |
| 421-3214 | 蒲原堰沢 | Kambara Segizawa |
| 421-3215 | 蒲原神沢 | Kambara Kanzawa |
| 422-0000 | （町域の記載なし） | |
| 424-0001 | 梅ケ谷 | Umegaya |
| 424-0002 | 山原 | Yambara |
| 424-0003 | 蜂ケ谷 | Hachigaya |
| 424-0004 | 蜂ケ谷南町 | Hachigayaminamicho |
| 424-0005 | 石川 | Ishikawa |
| 424-0006 | 石川本町 | Ishikawahoncho |
| 424-0007 | 石川新町 | Ishikawashimmachi |
| 424-0008 | 押切 | Oshikiri |
| 424-0009 | 柏尾 | Kashio |
| 424-0011 | 下野町 | Shimonocho |
| 424-0012 | 下野西 | Shimononishi |
| 424-0013 | 下野緑町 | Shimonomidoricho |
| 424-0014 | 天王南 | Tennominami |
| 424-0015 | 天王町 | Tennocho |
| 424-0016 | 天王西 | Tennonishi |
| 424-0017 | 天王東 | Tennohigashi |
| 424-0018 | 弥生町 | Yayoicho |
| 424-0021 | 下野北 | Shimonokita |
| 424-0022 | 八坂町 | Yasakacho |
| 424-0023 | 八坂北 | Yasakakita |
| 424-0024 | 八坂東 | Yasakahigashi |
| 424-0025 | 八坂西町 | Yasakanishicho |
| 424-0026 | 八坂南町 | Yasakaminamicho |
| 424-0027 | 飯田町 | Iidacho |
| 424-0028 | 下野東 | Shimonohigashi |
| 424-0029 | 下野中 | Shimononaka |
| 424-0031 | 横砂 | Yokosuna |
| 424-0032 | 横砂東町 | Yokosunahigashicho |
| 424-0033 | 横砂本町 | Yokosunahoncho |
| 424-0034 | 横砂中町 | Yokosunanakacho |
| 424-0035 | 横砂南町 | Yokosunaminamicho |
| 424-0036 | 横砂西町 | Yokosunanishicho |
| 424-0037 | 袖師町 | Sodeshicho |
| 424-0038 | 西久保 | Nishikubo |
| 424-0041 | 高橋 | Takahashi |
| 424-0042 | 高橋南町 | Takahashiminamicho |
| 424-0043 | 永楽町 | Eirakucho |
| 424-0044 | 江尻台町 | Ejiridaimachi |
| 424-0045 | 東大曲町 | Higashiomagaricho |
| 424-0046 | 西大曲町 | Nishiomagaricho |
| 424-0047 | 鶴舞町 | Tsurumaicho |
| 424-0048 | 高橋町 | Takahashicho |
| 424-0051 | 北脇新田 | Kitawakishinden |
| 424-0052 | 北脇 | Kitawaki |
| 424-0053 | 渋川 | Shibukawa |
| 424-0054 | 恵比寿町 | Ebisucho |
| 424-0055 | 吉川 | Kikkawa |
| 424-0056 | 半左衛門新田 | Hanzaemonshinden |
| 424-0057 | 堀込 | Horigome |
| 424-0061 | 大内 | Ouchi |
| 424-0062 | 大内新田 | Ouchishinden |
| 424-0063 | 能島 | Nojima |
| 424-0064 | 長崎新田 | Nagasakishinden |
| 424-0065 | 長崎 | Nagasaki |
| 424-0066 | 七ツ新屋 | Nanatsushinya |
| 424-0067 | 鳥坂 | Torisaka |
| 424-0068 | 長崎南町 | Nagasakiminamicho |
| 424-0101 | 茂畑 | Mobata |
| 424-0102 | 広瀬 | Hirose |
| 424-0103 | 尾羽 | Obane |
| 424-0104 | 草ケ谷 | Kusagaya |
| 424-0105 | 山切 | Yamakiri |
| 424-0106 | 杉山 | Sugiyama |
| 424-0107 | 新丹谷 | Aratanya |
| 424-0111 | 吉原 | Yoshiwara |
| 424-0112 | 伊佐布 | Isabu |
| 424-0113 | 原 | Hara |
| 424-0114 | 庵原町 | Iharacho |
| 424-0201 | 承元寺町 | Shogenjicho |
| 424-0202 | 興津井上町 | Okitsuinoecho |
| 424-0203 | 興津東町 | Okitsuazumacho |
| 424-0204 | 興津中町 | Okitsunakacho |
| 424-0205 | 興津本町 | Okitsuhoncho |
| 424-0206 | 興津清見寺町 | Okitsuseikenjicho |
| 424-0211 | 谷津町 | Yatsucho |
| 424-0212 | 八木間町 | Yagimacho |
| 424-0301 | 宍原 | Shishihara |
| 424-0302 | 小河内 | Kogochi |
| 424-0303 | 但沼町 | Tadanumacho |
| 424-0304 | 立花 | Tachibana |
| 424-0305 | 小島町 | Ojimacho |
| 424-0306 | 小島本町 | Ojimahoncho |
| 424-0401 | 中河内 | Nakagochi |
| 424-0402 | 清地 | Kiyoji |
| 424-0403 | 和田島 | Wadashima |
| 424-0404 | 高山 | Takayama |
| 424-0405 | 茂野島 | Shigenoshima |
| 424-0406 | 葛沢 | Tozurasawa |
| 424-0411 | 大平 | Ohira |
| 424-0412 | 河内 | Kochi |
| 424-0413 | 西里 | Nishizato |
| 424-0414 | 土 | Do |
| 424-0415 | 布沢 | Nunozawa |
| 424-0801 | 秋吉町 | Akiyoshicho |
| 424-0802 | 矢倉町 | Yaguracho |
| 424-0803 | 宮下町 | Miyashitacho |
| 424-0804 | 田町 | Tamachi |
| 424-0805 | 愛染町 | Aizomecho |
| 424-0806 | 辻 | Tsuji |
| 424-0807 | 宮代町 | Miyashirocho |
| 424-0808 | 大手 | Ote |
| 424-0809 | 天神 | Tenjin |
| 424-0811 | 二の丸町 | Ninomarucho |
| 424-0812 | 小芝町 | Oshibacho |
| 424-0813 | 宝町 | Takaracho |
| 424-0814 | 本郷町 | Hongocho |
| 424-0815 | 江尻東 | Ejirihigashi |
| 424-0816 | 真砂町 | Masagocho |
| 424-0817 | 銀座 | Ginza |
| 424-0818 | 江尻町 | Ejiricho |
| 424-0819 | 元城町 | Motoshirocho |
| 424-0821 | 相生町 | Aioicho |
| 424-0822 | 旭町 | Asahicho |
| 424-0823 | 島崎町 | Shimazakicho |
| 424-0824 | 新港町 | Shimminatocho |
| 424-0825 | 松原町 | Matsubaracho |
| 424-0826 | 万世町 | Manseicho |
| 424-0827 | 上 | Kami |
| 424-0828 | 千歳町 | Chitosecho |
| 424-0829 | 巴町 | Tomoecho |
| 424-0831 | 入江 | Irie |
| 424-0832 | 入江南町 | Irieminamicho |
| 424-0833 | 新富町 | Shintomicho |
| 424-0834 | 浜田町 | Hamadacho |
| 424-0835 | 上清水町 | Kamishimizucho |
| 424-0836 | 桜が丘町 | Sakuragaokacho |
| 424-0837 | 桜橋町 | Sakurabashicho |
| 424-0838 | 淡島町 | Awashimacho |
| 424-0839 | 入江岡町 | Irieokacho |
| 424-0841 | 追分 | Oiwake |
| 424-0842 | 春日 | Kasuga |
| 424-0843 | 青葉町 | Aobacho |
| 424-0844 | 西高町 | Nishitakacho |
| 424-0845 | 船原 | Funabara |
| 424-0846 | 木の下町 | Kinoshitacho |
| 424-0847 | 大坪 | Otsubo |
| 424-0851 | 堂林 | Dobayashi |
| 424-0852 | 神田町 | Kandacho |
| 424-0853 | 月見町 | Tsukimicho |
| 424-0854 | 中矢部町 | Nakayabecho |
| 424-0855 | 庄福町 | Shofukucho |
| 424-0856 | 上力町 | Jorikicho |
| 424-0857 | 川原町 | Kawaharacho |
| 424-0858 | 大沢町 | Osawacho |
| 424-0861 | 船越町 | Funakoshicho |
| 424-0862 | 船越東町 | Funakoshihigashicho |
| 424-0863 | 船越南町 | Funakoshiminamicho |
| 424-0864 | 南矢部 | Minamiyabe |
| 424-0865 | 北矢部 | Kitayabe |
| 424-0866 | 船越 | Funakoshi |
| 424-0871 | 上原 | Uwahara |
| 424-0872 | 平川地 | Hirakawaji |
| 424-0873 | 有東坂 | Utozaka |
| 424-0874 | 今泉 | Imaizumi |
| 424-0875 | 馬走 | Mabase |
| 424-0876 | 馬走北 | Mabasekita |
| 424-0877 | 馬走坂の上 | Mabasesakanoue |
| 424-0878 | 御門台 | Mikadodai |
| 424-0879 | 有度本町 | Udohoncho |
| 424-0881 | 楠 | Kusunoki |
| 424-0882 | 楠新田 | Kusunokishinden |
| 424-0883 | 草薙北 | Kusanagikita |
| 424-0884 | 草薙一里山 | Kusanagiichiriyama |
| 424-0885 | 草薙杉道 | Kusanagisugimichi |
| 424-0886 | 草薙 | Kusanagi |
| 424-0887 | 谷田 | Yada |
| 424-0888 | 中之郷 | Nakanogo |
| 424-0901 | 三保 | Miho |
| 424-0902 | 折戸 | Orido |
| 424-0903 | 駒越南町 | Komagoeminamicho |
| 424-0904 | 駒越中 | Komagoenaka |
| 424-0905 | 駒越西 | Komagoenishi |
| 424-0906 | 駒越北町 | Komagoekitamachi |
| 424-0907 | 駒越東町 | Komagoehigashicho |
| 424-0908 | 三保松原町 | Mihomatsubaracho |
| 424-0911 | 宮加三 | Miyakami |
| 424-0912 | 殿沢 | Tonosawa |
| 424-0913 | 迎山町 | Mukaeyamacho |
| 424-0914 | 港南町 | Konancho |
| 424-0915 | 増 | Zo |
| 424-0916 | 蛇塚 | Hebitsuka |
| 424-0917 | 駒越 | Komagoe |
| 424-0921 | 松井町 | Matsuicho |
| 424-0922 | 日の出町 | Hinodecho |
| 424-0923 | 幸町 | Saiwaicho |
| 424-0924 | 清開 | Seikai |
| 424-0925 | 清水村松地先新田 | Shimizumuramatsuchisakishinden |
| 424-0926 | 村松 | Muramatsu |
| 424-0927 | 新緑町 | Shimmidoricho |
| 424-0928 | 緑が丘町 | Midorigaokacho |
| 424-0929 | 日立町 | Hitachicho |
| 424-0931 | 岡町 | Okamachi |
| 424-0932 | 南岡町 | Minamiokamachi |
| 424-0933 | 三光町 | Sankocho |
| 424-0934 | 村松原 | Muramatsuhara |
| 424-0935 | 沼田町 | Numatacho |
| 424-0936 | 向田町 | Mukaidacho |
| 424-0937 | 北矢部町 | Kitayabecho |
| 424-0938 | 梅が岡 | Umegaoka |
| 424-0939 | 下清水町 | Shimoshimizucho |
| 424-0941 | 富士見町 | Fujimicho |
| 424-0942 | 入船町 | Irifunecho |
| 424-0943 | 港町 | Minatocho |
| 424-0944 | 築地町 | Tsukijicho |
| 424-0945 | 美濃輪町 | Minowacho |
| 424-0946 | 八千代町 | Yachiyocho |
| 424-0947 | 清水町 | Shimizumachi |
| 424-0948 | 梅田町 | Umedacho |
| 424-0949 | 本町 | Hommachi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
静岡市清水区の英語住所 よくある質問
静岡市清水区は英語でどう書きますか？
静岡県静岡市清水区は英語で「Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Shimizu Ward, Shizuoka, Shizuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
静岡市清水区の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Shimizu-ku, Shizuoka-shi → Shizuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aioicho, Shimizu-ku, Shizuoka-shi, Shizuoka 424-0821, Japan
海外サイトの住所フォームには静岡市清水区をどう入力しますか？
City（市）欄に「Shimizu-ku, Shizuoka」、State / Province（州・県）欄に「Shizuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 424-0821）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aioicho」のように書きます。