伊豆市(静岡県)の英語表記・ローマ字住所
静岡県伊豆市は英語で Izu-shi, Shizuoka と書きます。英語圏スタイル(Google マップなど)では Izu, Shizuoka です。このページでは伊豆市の町域(町名)53件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
伊豆市の英語表記
| 郵便局式(国際郵便・一般的) | Izu-shi, Shizuoka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Izu, Shizuoka |
| 海外サイトの City 欄 | Izu |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Shizuoka |
| ローマ字の内訳 | Izu = Izu-shi |
住所では Shizuoka だけで十分です。「県」を付けるなら Shizuoka-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
伊豆市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Izu-shi → Shizuoka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「静岡県伊豆市青羽根 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aobane, Izu-shi Shizuoka 410-3213 JAPAN
② 1行(メール・書類用)
1-2-3 Aobane, Izu-shi, Shizuoka 410-3213, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aobane City: Izu State/Province: Shizuoka ZIP/Postal Code: 410-3213 Country: Japan
④ 英語圏スタイル(Google マップ風)
1-2-3 Aobane, Izu, Shizuoka 410-3213, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
伊豆市の町域(町名)別 郵便番号と英語表記一覧(53件)
| 郵便番号 | 町域(日本語) | 英語表記(ローマ字) |
|---|---|---|
| 410-2400 | (町域の記載なし) | |
| 410-2401 | 牧之郷 | Makinoko |
| 410-2402 | 大野 | Ono |
| 410-2403 | 年川 | Toshigawa |
| 410-2404 | 田代 | Tashiro |
| 410-2405 | 加殿 | Kadono |
| 410-2406 | 日向 | Hinata |
| 410-2407 | 柏久保 | Kashiwakubo |
| 410-2411 | 熊坂 | Kumasaka |
| 410-2412 | 瓜生野 | Uryuno |
| 410-2413 | 小立野 | Kodachino |
| 410-2414 | 本立野 | Hondachino |
| 410-2415 | 大平 | Odaira |
| 410-2416 | 修善寺 | Shuzenji |
| 410-2417 | 大沢 | Osawa |
| 410-2418 | 堀切 | Horigiri |
| 410-2501 | 下白岩 | Shimoshiraiwa |
| 410-2502 | 上白岩 | Kamishiraiwa |
| 410-2503 | 城 | Jo |
| 410-2504 | 関野 | Sekino |
| 410-2505 | 八幡 | Hatsuma |
| 410-2506 | 徳永 | Tokunaga |
| 410-2507 | 冷川 | Hiekawa |
| 410-2508 | 柳瀬 | Yanase |
| 410-2509 | 梅木 | Umegi |
| 410-2511 | 宮上 | Miyakami |
| 410-2512 | 中原戸 | Nakaharato |
| 410-2513 | 菅引 | Sugehiki |
| 410-2514 | 原保 | Warabo |
| 410-2515 | 地蔵堂 | Jizodo |
| 410-2516 | 筏場 | Ikadaba |
| 410-2517 | 貴僧坊 | Kisobo |
| 410-2518 | 姫之湯 | Himenoyu |
| 410-2519 | 戸倉野 | Tokurano |
| 410-3201 | 佐野 | Sano |
| 410-3202 | 雲金 | Kumogane |
| 410-3203 | 矢熊 | Yaguma |
| 410-3204 | 田沢 | Tazawa |
| 410-3205 | 市山 | Ichiyama |
| 410-3206 | 湯ケ島 | Yugashima |
| 410-3207 | 持越 | Mochikoshi |
| 410-3208 | 吉奈 | Yoshina |
| 410-3209 | 門野原 | Kadonohara |
| 410-3211 | 松ケ瀬 | Matsugase |
| 410-3212 | 本柿木 | Honkakigi |
| 410-3213 | 青羽根 | Aobane |
| 410-3214 | 下船原 | Shimofunabara |
| 410-3215 | 月ケ瀬 | Tsukigase |
| 410-3216 | 上船原 | Kamifunabara |
| 410-3217 | 大平柿木 | Odairakakigi |
| 410-3301 | 小土肥 | Odoi |
| 410-3302 | 土肥 | Toi |
| 410-3303 | 八木沢 | Yagisawa |
| 410-3304 | 小下田 | Koshimoda |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式(長音省略、郵便局式)です。
伊豆市の英語住所 よくある質問
伊豆市は英語でどう書きますか?
静岡県伊豆市は英語で「Izu-shi, Shizuoka」と書きます(郵便局式)。英語圏スタイルでは「Izu, Shizuoka」です。市区町村の接尾辞は -shi(市)、-ku(区)、-gun(郡)、-cho / -machi(町)、-mura / -son(村)をハイフンで付けます。
伊豆市の住所を英語で書く順番は?
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Izu-shi → Shizuoka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aobane, Izu-shi, Shizuoka 410-3213, Japan
海外サイトの住所フォームには伊豆市をどう入力しますか?
City(市)欄に「Izu」、State / Province(州・県)欄に「Shizuoka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号(例: 410-3213)、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aobane」のように書きます。