飯能市（埼玉県）の英語表記・ローマ字住所
埼玉県飯能市は英語で Hanno-shi, Saitama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hanno, Saitama です。このページでは飯能市の町域（町名）73件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
飯能市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hanno-shi, Saitama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hanno, Saitama |
| 海外サイトの City 欄 | Hanno |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Saitama |
| ローマ字の内訳 | Hanno = Hanno-shi |
住所では Saitama だけで十分です。「県」を付けるなら Saitama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
飯能市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hanno-shi → Saitama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「埼玉県飯能市青木 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aoki, Hanno-shi Saitama 357-0003 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aoki, Hanno-shi, Saitama 357-0003, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aoki City: Hanno State/Province: Saitama ZIP/Postal Code: 357-0003 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aoki, Hanno, Saitama 357-0003, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
飯能市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（73件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 357-0000 | （町域の記載なし） | |
| 357-0001 | 宮沢 | Miyazawa |
| 357-0002 | 中居 | Nakai |
| 357-0003 | 青木 | Aoki |
| 357-0004 | 新町 | Shimmachi |
| 357-0005 | 原町 | Haramachi |
| 357-0006 | 中山 | Nakayama |
| 357-0011 | 川崎 | Kawasaki |
| 357-0012 | 下川崎 | Shimokawasaki |
| 357-0013 | 芦苅場 | Ashikariba |
| 357-0014 | 平松 | Hiramatsu |
| 357-0015 | 小久保 | Kokubo |
| 357-0016 | 下加治 | Shimokaji |
| 357-0021 | 双柳 | Namiyanagi |
| 357-0022 | 新光 | Shinko |
| 357-0023 | 岩沢 | Iwasawa |
| 357-0024 | 緑町 | Midoricho |
| 357-0025 | 栄町 | Sakaecho |
| 357-0031 | 山手町 | Yamatecho |
| 357-0032 | 本町 | Honcho |
| 357-0033 | 八幡町 | Hachimancho |
| 357-0034 | 東町 | Azumacho |
| 357-0035 | 柳町 | Yanagicho |
| 357-0036 | 南町 | Minamicho |
| 357-0037 | 稲荷町 | Inaricho |
| 357-0038 | 仲町 | Nakacho |
| 357-0041 | 美杉台 | Misugidai |
| 357-0042 | 矢颪 | Yaoroshi |
| 357-0043 | 前ケ貫 | Maeganuki |
| 357-0044 | 川寺 | Kawadera |
| 357-0045 | 笠縫 | Kasanui |
| 357-0046 | 阿須 | Azu |
| 357-0047 | 落合 | Ochiai |
| 357-0048 | 岩渕 | Iwabuchi |
| 357-0049 | 征矢町 | Soyacho |
| 357-0051 | 苅生 | Karo |
| 357-0052 | 下畑 | Shimohata |
| 357-0053 | 上畑 | Kamihata |
| 357-0054 | 下直竹 | Shimonaotake |
| 357-0055 | 上直竹下分 | Kaminaotake Shimobun |
| 357-0056 | 上直竹上分 | Kaminaotake Kamibun |
| 357-0061 | 永田台 | Nagatadai |
| 357-0062 | 永田 | Nagata |
| 357-0063 | 飯能 | Hanno |
| 357-0064 | 久下 | Kuge |
| 357-0065 | 大河原 | Okawara |
| 357-0066 | 小岩井 | Koiwai |
| 357-0067 | 小瀬戸 | Kosedo |
| 357-0068 | 久須美 | Kusumi |
| 357-0069 | 茜台 | Akanedai |
| 357-0111 | 上名栗 | Kaminaguri |
| 357-0112 | 下名栗 | Shimonaguri |
| 357-0121 | 中藤上郷 | Nakato Kamigo |
| 357-0122 | 中藤中郷 | Nakato Nakago |
| 357-0123 | 中藤下郷 | Nakato Shimogo |
| 357-0124 | 原市場 | Haraichiba |
| 357-0125 | 上赤工 | Kamiakadakumi |
| 357-0126 | 下赤工 | Shimoakadakumi |
| 357-0127 | 唐竹 | Karatake |
| 357-0128 | 赤沢 | Akazawa |
| 357-0201 | 北川 | Kitagawa |
| 357-0202 | 高山 | Takayama |
| 357-0203 | 長沢 | Nagasawa |
| 357-0204 | 虎秀 | Koshu |
| 357-0205 | 白子 | Shirako |
| 357-0206 | 上長沢 | Kaminagasawa |
| 357-0211 | 平戸 | Hiratto |
| 357-0212 | 井上 | Inoe |
| 357-0213 | 坂石町分 | Sakaishimachibun |
| 357-0214 | 南 | Minami |
| 357-0215 | 坂石 | Sakaishi |
| 357-0216 | 吾野 | Agano |
| 357-0217 | 南川 | Minamikawa |
| 357-0218 | 坂元 | Sakamoto |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
飯能市の英語住所 よくある質問
飯能市は英語でどう書きますか？
埼玉県飯能市は英語で「Hanno-shi, Saitama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hanno, Saitama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
飯能市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hanno-shi → Saitama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aoki, Hanno-shi, Saitama 357-0003, Japan
海外サイトの住所フォームには飯能市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hanno」、State / Province（州・県）欄に「Saitama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 357-0003）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aoki」のように書きます。