越谷市（埼玉県）の英語表記・ローマ字住所
埼玉県越谷市は英語で Koshigaya-shi, Saitama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Koshigaya, Saitama です。このページでは越谷市の町域（町名）79件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
越谷市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Koshigaya-shi, Saitama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Koshigaya, Saitama |
| 海外サイトの City 欄 | Koshigaya |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Saitama |
| ローマ字の内訳 | Koshigaya = Koshigaya-shi |
住所では Saitama だけで十分です。「県」を付けるなら Saitama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
越谷市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Koshigaya-shi → Saitama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「埼玉県越谷市赤山町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akayamacho, Koshigaya-shi Saitama 343-0807 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akayamacho, Koshigaya-shi, Saitama 343-0807, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akayamacho City: Koshigaya State/Province: Saitama ZIP/Postal Code: 343-0807 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akayamacho, Koshigaya, Saitama 343-0807, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
越谷市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（79件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 343-0000 | （町域の記載なし） | |
| 343-0001 | 平方南町 | Hirakataminamicho |
| 343-0002 | 平方 | Hirakata |
| 343-0003 | 船渡 | Funato |
| 343-0004 | 大松 | Omatsu |
| 343-0005 | 大杉 | Osugi |
| 343-0006 | 北川崎 | Kitakawasaki |
| 343-0007 | 向畑 | Mukobatake |
| 343-0008 | 大吉 | Oyoshi |
| 343-0011 | 増林 | Mashibayashi |
| 343-0012 | 増森 | Mashimori |
| 343-0013 | 中島 | Nakajima |
| 343-0014 | 宮前 | Miyamae |
| 343-0015 | 花田 | Hanata |
| 343-0021 | 大林 | Obayashi |
| 343-0022 | 東大沢 | Higashiosawa |
| 343-0023 | 東越谷 | Higashikoshigaya |
| 343-0024 | 越ケ谷 （番地） | Koshigaya |
| 343-0025 | 大沢 | Osawa |
| 343-0026 | 北越谷 | Kitakoshigaya |
| 343-0027 | 大房 | Ofusa |
| 343-0031 | 大里 | Ozato |
| 343-0032 | 袋山 | Fukuroyama |
| 343-0033 | 恩間 | Omma |
| 343-0034 | 大竹 | Otake |
| 343-0035 | 大道 | Omichi |
| 343-0036 | 三野宮 | Sannomiya |
| 343-0037 | 恩間新田 | Ommashinden |
| 343-0041 | 千間台西 | Sengendainishi |
| 343-0042 | 千間台東 | Sengendaihigashi |
| 343-0043 | 上間久里 | Kamimakuri |
| 343-0044 | 大泊 | Odomari |
| 343-0045 | 下間久里 | Shimomakuri |
| 343-0046 | 弥栄町 | Yasakacho |
| 343-0047 | 弥十郎 | Yajuro |
| 343-0801 | 野島 | Nojima |
| 343-0802 | 小曽川 | Osogawa |
| 343-0803 | 砂原 | Sunahara |
| 343-0804 | 南荻島 | Minamiogishima |
| 343-0805 | 神明町 | Shimmeicho |
| 343-0806 | 宮本町 | Miyamotocho |
| 343-0807 | 赤山町 | Akayamacho |
| 343-0808 | 赤山本町 | Akayamahoncho |
| 343-0811 | 御殿町 | Gotencho |
| 343-0812 | 柳町 | Yanagicho |
| 343-0813 | 越ケ谷 （丁目） | Koshigaya |
| 343-0814 | 東柳田町 | Higashiyanagidacho |
| 343-0815 | 元柳田町 | Motoyanagidacho |
| 343-0816 | 弥生町 | Yayoicho |
| 343-0817 | 中町 | Nakamachi |
| 343-0818 | 越ケ谷本町 | Koshigayahoncho |
| 343-0821 | 瓦曽根 | Kawarazone |
| 343-0822 | 西方 | Nishikata |
| 343-0823 | 相模町 | Sagamicho |
| 343-0824 | 流通団地 | Ryutsudanchi |
| 343-0825 | 大成町 | Taiseicho |
| 343-0826 | 東町 | Azumacho |
| 343-0827 | 川柳町 | Kawayanagicho |
| 343-0828 | レイクタウン | Reikutaun |
| 343-0831 | 伊原 | Ihara |
| 343-0832 | 南町 | Minamicho |
| 343-0833 | 蒲生南町 | Gamo Minamicho |
| 343-0834 | 蒲生愛宕町 | Gamo Atagocho |
| 343-0835 | 蒲生西町 | Gamo Nishimachi |
| 343-0836 | 蒲生寿町 | Gamo Kotobukicho |
| 343-0837 | 蒲生本町 | Gamo Honcho |
| 343-0838 | 蒲生 | Gamo |
| 343-0841 | 蒲生東町 | Gamo Higashicho |
| 343-0842 | 蒲生旭町 | Gamo Asahicho |
| 343-0843 | 蒲生茜町 | Gamo Akanecho |
| 343-0844 | 大間野町 | Omanocho |
| 343-0845 | 南越谷 | Minamikoshigaya |
| 343-0846 | 登戸町 | Noboritocho |
| 343-0851 | 七左町 | Shichizacho |
| 343-0852 | 新川町 | Shinkawacho |
| 343-0853 | 長島 | Nagashima |
| 343-0854 | 北後谷 | Kitaushiroya |
| 343-0855 | 西新井 | Nishiarai |
| 343-0856 | 谷中町 | Yanakacho |
| 343-0857 | 新越谷 | Shinkoshigaya |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
越谷市の英語住所 よくある質問
越谷市は英語でどう書きますか？
埼玉県越谷市は英語で「Koshigaya-shi, Saitama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Koshigaya, Saitama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
越谷市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Koshigaya-shi → Saitama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akayamacho, Koshigaya-shi, Saitama 343-0807, Japan
海外サイトの住所フォームには越谷市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Koshigaya」、State / Province（州・県）欄に「Saitama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 343-0807）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akayamacho」のように書きます。