深谷市（埼玉県）の英語表記・ローマ字住所
埼玉県深谷市は英語で Fukaya-shi, Saitama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Fukaya, Saitama です。このページでは深谷市の町域（町名）104件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
深谷市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Fukaya-shi, Saitama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Fukaya, Saitama |
| 海外サイトの City 欄 | Fukaya |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Saitama |
| ローマ字の内訳 | Fukaya = Fukaya-shi |
住所では Saitama だけで十分です。「県」を付けるなら Saitama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
深谷市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Fukaya-shi → Saitama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「埼玉県深谷市秋元町 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akimotocho, Fukaya-shi Saitama 366-0053 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akimotocho, Fukaya-shi, Saitama 366-0053, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akimotocho City: Fukaya State/Province: Saitama ZIP/Postal Code: 366-0053 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akimotocho, Fukaya, Saitama 366-0053, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
深谷市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（104件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 366-0000 | （町域の記載なし） | |
| 366-0001 | 中瀬 | Nakaze |
| 366-0002 | 下手計 | Shimotebaka |
| 366-0003 | 大塚 | Ozuka |
| 366-0004 | 上手計 | Kamitebaka |
| 366-0005 | 町田 | Machida |
| 366-0006 | 血洗島 | Chiaraijima |
| 366-0007 | 南阿賀野 | Minamiagano |
| 366-0008 | 北阿賀野 | Kitaagano |
| 366-0009 | 横瀬 | Yokoze |
| 366-0010 | 高島 | Takashima |
| 366-0011 | 石塚 | Ishizuka |
| 366-0012 | 江原 | Ebara |
| 366-0013 | 堀米 | Horigome |
| 366-0014 | 藤野木 | Fujinoki |
| 366-0015 | 蓮沼 | Hasunuma |
| 366-0016 | 新井 | Arai |
| 366-0017 | 沼尻 | Numajiri |
| 366-0018 | 成塚 | Narizuka |
| 366-0019 | 新戒 | Shingai |
| 366-0021 | 上増田 | Kamimasuda |
| 366-0022 | 本田ケ谷 | Hondagaya |
| 366-0023 | 宮ケ谷戸 | Miyagayato |
| 366-0024 | 明戸 | Aketo |
| 366-0025 | 寿町 | Kotobukicho |
| 366-0026 | 稲荷町 | Inaricho |
| 366-0027 | 天神町 | Tenjincho |
| 366-0028 | 稲荷町北 | Inaricho Kita |
| 366-0029 | 上敷免 | Joshikimen |
| 366-0031 | 国済寺町 | Kokusaijicho |
| 366-0032 | 幡羅町 | Hataracho |
| 366-0033 | 国済寺 | Kokusaiji |
| 366-0034 | 常盤町 | Tokiwacho |
| 366-0035 | 原郷 | Harago |
| 366-0041 | 東方 | Higashigata |
| 366-0042 | 東方町 | Higashigatacho |
| 366-0051 | 上柴町東 | Kamishibacho Higashi |
| 366-0052 | 上柴町西 | Kamishibacho Nishi |
| 366-0053 | 秋元町 | Akimotocho |
| 366-0054 | 緑ケ丘 | Midorigaoka |
| 366-0061 | 二ツ小屋 | Futatsugoya |
| 366-0062 | 前小屋 | Maegoya |
| 366-0801 | 上野台 | Uwanodai |
| 366-0802 | 桜ケ丘 | Sakuragaoka |
| 366-0810 | 宿根 | Shukune |
| 366-0811 | 人見 | Hitomi |
| 366-0812 | 折之口 | Orinokuchi |
| 366-0813 | 境 | Sakai |
| 366-0814 | 大谷 | Oya |
| 366-0815 | 櫛引 | Kushibiki |
| 366-0816 | 樫合 | Kashiai |
| 366-0817 | 柏合 | Kashiai |
| 366-0818 | 萱場 | Kayaba |
| 366-0819 | 見晴町 | Miharashicho |
| 366-0821 | 田谷 | Taya |
| 366-0822 | 仲町 | Nakacho |
| 366-0823 | 本住町 | Motosumicho |
| 366-0824 | 西島町 （西島） | Nishijimacho |
| 366-0825 | 深谷町 | Fukayacho |
| 366-0826 | 田所町 | Tadokorocho |
| 366-0827 | 栄町 | Sakaecho |
| 366-0828 | 東大沼 | Higashionuma |
| 366-0829 | 西大沼 | Nishionuma |
| 366-0831 | 内ケ島 | Uchigashima |
| 366-0832 | 高畑 | Takabatake |
| 366-0833 | 戸森 | Tomori |
| 366-0834 | 曲田 （錦町） | Magatsuta |
| 366-0835 | 谷之 | Yano |
| 366-0836 | 伊勢方 | Isegata |
| 366-0837 | 起会 | Okiai |
| 366-0838 | 大塚島 | Otsukajima |
| 366-0839 | 矢島 | Yajima |
| 369-0201 | 岡 | Oka |
| 369-0202 | 岡里 | Okasato |
| 369-0203 | 普済寺 | Fusaiji |
| 369-0211 | 岡部 | Okabe |
| 369-0212 | 櫛挽 | Kushibiki |
| 369-0213 | 針ケ谷 | Harigaya |
| 369-0214 | 本郷 | Hongo |
| 369-0215 | 今泉 | Imaizumi |
| 369-0216 | 山崎 | Yamazaki |
| 369-0217 | 山河 | Yamaga |
| 369-0221 | 榛沢新田 | Hanzawashinden |
| 369-0222 | 後榛沢 | Ushirohanzawa |
| 369-0223 | 榛沢 | Hanzawa |
| 369-0224 | 西田 | Nishida |
| 369-0225 | 沓掛 | Kutsukake |
| 369-1101 | 長在家 | Nagazaike |
| 369-1102 | 瀬山 | Seyama |
| 369-1103 | 川本明戸 | Kawamotoaketo |
| 369-1104 | 菅沼 | Suganuma |
| 369-1105 | 本田 | Honda |
| 369-1106 | 白草台 | Shirakusadai |
| 369-1107 | 畠山 | Hatakeyama |
| 369-1108 | 田中 | Tanaka |
| 369-1109 | 上原 | Kamihara |
| 369-1111 | 武川 | Takekawa |
| 369-1241 | 武蔵野 | Musashino |
| 369-1242 | 北根 | Kitane |
| 369-1243 | 永田 | Nagata |
| 369-1244 | 黒田 | Kuroda |
| 369-1245 | 荒川 | Arakawa |
| 369-1246 | 小前田 | Omaeda |
| 369-1247 | 緑台 | Midoridai |
| 369-1248 | 花園 | Hanazono |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
深谷市の英語住所 よくある質問
深谷市は英語でどう書きますか？
埼玉県深谷市は英語で「Fukaya-shi, Saitama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Fukaya, Saitama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
深谷市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Fukaya-shi → Saitama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akimotocho, Fukaya-shi, Saitama 366-0053, Japan
海外サイトの住所フォームには深谷市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Fukaya」、State / Province（州・県）欄に「Saitama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 366-0053）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akimotocho」のように書きます。