川越市（埼玉県）の英語表記・ローマ字住所
埼玉県川越市は英語で Kawagoe-shi, Saitama と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kawagoe, Saitama です。このページでは川越市の町域（町名）163件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
川越市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kawagoe-shi, Saitama |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kawagoe, Saitama |
| 海外サイトの City 欄 | Kawagoe |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Saitama |
| ローマ字の内訳 | Kawagoe = Kawagoe-shi |
住所では Saitama だけで十分です。「県」を付けるなら Saitama-ken ですが、国際郵便では省略が一般的です。
川越市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kawagoe-shi → Saitama → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「埼玉県川越市安比奈新田 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ainashinden, Kawagoe-shi Saitama 350-1173 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ainashinden, Kawagoe-shi, Saitama 350-1173, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ainashinden City: Kawagoe State/Province: Saitama ZIP/Postal Code: 350-1173 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ainashinden, Kawagoe, Saitama 350-1173, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
川越市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（163件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 350-0001 | 古谷上 | Furuyakami |
| 350-0002 | 古谷本郷 | Furuyahongo |
| 350-0003 | 八ツ島 | Yatsushima |
| 350-0004 | 高島 | Takashima |
| 350-0011 | 久下戸 | Kugedo |
| 350-0012 | 萱沼 | Kainuma |
| 350-0013 | 渋井 | Shibui |
| 350-0014 | 古市場 | Furuichiba |
| 350-0015 | 今泉 | Imaizumi |
| 350-0016 | 木野目 | Kinome |
| 350-0017 | 牛子 | Ushiko |
| 350-0018 | 藤木町 | Fujikicho |
| 350-0021 | 大中居 | Onakai |
| 350-0022 | 小中居 | Konakai |
| 350-0023 | 並木 | Namiki |
| 350-0024 | 並木新町 | Namikishimmachi |
| 350-0025 | 並木西町 | Namikinishimachi |
| 350-0026 | 泉町 | Izumicho |
| 350-0027 | 南田島 | Minamitajima |
| 350-0031 | 小仙波 | Kosemba |
| 350-0032 | 大仙波 | Osemba |
| 350-0033 | 富士見町 | Fujimicho |
| 350-0034 | 仙波町 | Sembamachi |
| 350-0035 | 西小仙波町 | Nishikosembamachi |
| 350-0036 | 小仙波町 | Kosembamachi |
| 350-0041 | 六軒町 | Rokkemmachi |
| 350-0042 | 中原町 | Nakaharacho |
| 350-0043 | 新富町 | Shintomicho |
| 350-0044 | 通町 | Torimachi |
| 350-0045 | 南通町 | Minamitorimachi |
| 350-0046 | 菅原町 | Sugawaracho |
| 350-0051 | 志多町 | Shitamachi |
| 350-0052 | 宮下町 | Miyashitamachi |
| 350-0053 | 郭町 | Kuruwamachi |
| 350-0054 | 三久保町 | Sankubocho |
| 350-0055 | 久保町 | Kubomachi |
| 350-0056 | 松江町 | Matsuecho |
| 350-0057 | 大手町 | Otemachi |
| 350-0061 | 喜多町 | Kitamachi |
| 350-0062 | 元町 | Motomachi |
| 350-0063 | 幸町 | Saiwaicho |
| 350-0064 | 末広町 | Suehirocho |
| 350-0065 | 仲町 | Nakacho |
| 350-0066 | 連雀町 | Renjakucho |
| 350-0067 | 三光町 | Sankocho |
| 350-0801 | 竹野 | Takeno |
| 350-0802 | 富士見 | Fujimi |
| 350-0803 | 栄 | Sakae |
| 350-0804 | 下広谷 | Shimohiroya |
| 350-0805 | 広谷新町 | Hiroyashimmachi |
| 350-0806 | 天沼新田 | Amanumashinden |
| 350-0807 | 吉田 | Yoshida |
| 350-0808 | 吉田新町 | Yoshidashimmachi |
| 350-0809 | 鯨井新田 | Kujiraishinden |
| 350-0811 | 小堤 | Kozutsumi |
| 350-0812 | 下小坂 | Shimosaka |
| 350-0813 | 平塚新田 | Hiratsukashinden |
| 350-0814 | 平塚 | Hiratsuka |
| 350-0815 | 鯨井 | Kujirai |
| 350-0816 | 上戸 | Uwado |
| 350-0817 | 上戸新町 | Uwadoshimmachi |
| 350-0821 | 福田 | Fukuda |
| 350-0822 | 山田 | Yamada |
| 350-0823 | 神明町 | Shimmeicho |
| 350-0824 | 石原町 | Ishiwaramachi |
| 350-0825 | 月吉町 | Tsukiyoshimachi |
| 350-0826 | 上寺山 | Kamiterayama |
| 350-0827 | 寺山 | Terayama |
| 350-0831 | 府川 | Fukawa |
| 350-0832 | 菅間 | Sugama |
| 350-0833 | 芳野台 | Yoshinodai |
| 350-0834 | 鹿飼 | Shishikai |
| 350-0835 | 石田本郷 | Ishidahongo |
| 350-0836 | 谷中 | Yanaka |
| 350-0837 | 石田 | Ishida |
| 350-0838 | 宮元町 | Miyamotocho |
| 350-0841 | 御成町 | Onaricho |
| 350-0842 | 北田島 | Kitatajima |
| 350-0843 | 東明寺 | Tomyoji |
| 350-0844 | 鴨田 | Kamoda |
| 350-0845 | 上老袋 | Kamioibukuro |
| 350-0846 | 中老袋 | Nakaoibukuro |
| 350-0847 | 東本宿 | Higashihonjuku |
| 350-0848 | 下老袋 | Shimoibukuro |
| 350-0851 | 氷川町 | Hikawacho |
| 350-0852 | 川越 | Kawagoe |
| 350-0853 | 城下町 | Shiroshitamachi |
| 350-0854 | 寺井 | Terai |
| 350-0855 | 伊佐沼 | Isanuma |
| 350-0856 | 問屋町 | Tonyamachi |
| 350-0857 | 松郷 | Matsugo |
| 350-1100 | （町域の記載なし） | |
| 350-1101 | 的場 | Matoba |
| 350-1102 | 的場北 | Matoba Kita |
| 350-1103 | 霞ケ関東 | Kasumigaseki Higashi |
| 350-1104 | 小ケ谷 | Ogaya |
| 350-1105 | 今成 | Imanari |
| 350-1106 | 小室 | Komuro |
| 350-1107 | 的場新町 | Matoba Shimmachi |
| 350-1108 | 伊勢原町 | Iseharacho |
| 350-1109 | 霞ケ関北 | Kasumigaseki Kita |
| 350-1110 | 豊田町 | Toyodacho |
| 350-1111 | 野田 | Noda |
| 350-1112 | 上野田町 | Kaminodamachi |
| 350-1113 | 田町 | Tamachi |
| 350-1114 | 東田町 | Higashitamachi |
| 350-1115 | 野田町 | Nodamachi |
| 350-1116 | 寿町 | Kotobukicho |
| 350-1117 | 広栄町 | Koeicho |
| 350-1118 | 豊田本 | Toyodahon |
| 350-1119 | 豊田新田 | Toyodashinden |
| 350-1121 | 脇田新町 | Wakita Shimmachi |
| 350-1122 | 脇田町 | Wakitamachi |
| 350-1123 | 脇田本町 | Wakita Honcho |
| 350-1124 | 新宿町 | Arajukumachi |
| 350-1125 | 新宿 | Arajuku |
| 350-1126 | 旭町 | Asahicho |
| 350-1128 | 大仙波新田 | Osembashinden |
| 350-1129 | 大塚 | Otsuka |
| 350-1131 | 岸町 | Kishimachi |
| 350-1132 | 岸 | Kishi |
| 350-1133 | 砂 | Suna |
| 350-1134 | 扇河岸 | Ogigashi |
| 350-1135 | 上新河岸 | Kamishingashi |
| 350-1136 | 下新河岸 | Shimoshingashi |
| 350-1137 | 砂新田 | Sunashinden |
| 350-1138 | 中台元町 | Nakadaimotomachi |
| 350-1141 | 寺尾 | Terao |
| 350-1142 | 藤間 | Fujima |
| 350-1143 | 藤原町 | Fujiwaracho |
| 350-1144 | 稲荷町 | Inaricho |
| 350-1145 | 清水町 | Shimizucho |
| 350-1146 | 熊野町 | Kumanocho |
| 350-1147 | 諏訪町 | Suwacho |
| 350-1150 | 中台南 | Nakadaiminami |
| 350-1151 | 今福 | Imafuku |
| 350-1152 | 砂久保 | Sunakubo |
| 350-1153 | 下松原 | Shimomatsubara |
| 350-1154 | 上松原 | Kamimatsubara |
| 350-1155 | 下赤坂 | Shimoakasaka |
| 350-1156 | 中福 | Nakafuku |
| 350-1157 | 中福東 | Nakafukuhigashi |
| 350-1158 | むさし野南 | Musashinominami |
| 350-1159 | 中台 | Nakadai |
| 350-1160 | 日東町 | Nittocho |
| 350-1161 | 大塚新田 | Otsukashinden |
| 350-1162 | 南大塚 | Minamiotsuka |
| 350-1163 | 四都野台 | Yotsuyadai |
| 350-1164 | 青柳 | Aoyagi |
| 350-1165 | 南台 | Minamidai |
| 350-1166 | 藤倉 | Fujikura |
| 350-1167 | 大袋新田 | Ofukuroshinden |
| 350-1168 | 大袋 | Ofukuro |
| 350-1169 | 山城 | Yamashiro |
| 350-1170 | むさし野 | Musashino |
| 350-1171 | 池辺 | Ikenobe |
| 350-1172 | 増形 | Masukata |
| 350-1173 | 安比奈新田 | Ainashinden |
| 350-1174 | かすみ野 | Kasumino |
| 350-1175 | 笠幡 | Kasahata |
| 350-1176 | 川鶴 | Kawatsuru |
| 350-1177 | かわつる三芳野 | Kawatsurumiyoshino |
| 350-1178 | 大塚新町 | Otsukashimmachi |
| 350-1179 | かし野台 | Kashinodai |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
川越市の英語住所 よくある質問
川越市は英語でどう書きますか？
埼玉県川越市は英語で「Kawagoe-shi, Saitama」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kawagoe, Saitama」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
川越市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kawagoe-shi → Saitama → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ainashinden, Kawagoe-shi, Saitama 350-1173, Japan
海外サイトの住所フォームには川越市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kawagoe」、State / Province（州・県）欄に「Saitama」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 350-1173）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ainashinden」のように書きます。