茨木市（大阪府）の英語表記・ローマ字住所
大阪府茨木市は英語で Ibaraki-shi, Osaka と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Ibaraki, Osaka です。このページでは茨木市の町域（町名）167件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
茨木市の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Ibaraki-shi, Osaka |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Ibaraki, Osaka |
| 海外サイトの City 欄 | Ibaraki |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Osaka |
| ローマ字の内訳 | Ibaraki = Ibaraki-shi |
住所では Osaka だけで十分です。「府」を付けるなら Osaka-fu です。
茨木市の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Ibaraki-shi → Osaka → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「大阪府茨木市安威 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Ai, Ibaraki-shi Osaka 567-0001 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Ai, Ibaraki-shi, Osaka 567-0001, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Ai City: Ibaraki State/Province: Osaka ZIP/Postal Code: 567-0001 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Ai, Ibaraki, Osaka 567-0001, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
茨木市の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（167件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 567-0000 | （町域の記載なし） | |
| 567-0001 | 安威 | Ai |
| 567-0002 | 東安威 | Higashiai |
| 567-0003 | 西河原北町 | Nishigawarakitamachi |
| 567-0004 | 南耳原 | Minamiminohara |
| 567-0005 | 五日市 | Itsukaichi |
| 567-0006 | 耳原 | Minohara |
| 567-0007 | 南安威 | Minamiai |
| 567-0008 | 西安威 | Nishiai |
| 567-0009 | 山手台 | Yamatedai |
| 567-0010 | 山手台新町 | Yamatedaishimmachi |
| 567-0011 | 高田町 | Takadacho |
| 567-0012 | 東太田 | Higashioda |
| 567-0013 | 太田東芝町 | Odatoshibacho |
| 567-0014 | 城の前町 | Shironomaecho |
| 567-0015 | 西太田町 | Nishiodacho |
| 567-0016 | 十日市町 | Tokaichicho |
| 567-0017 | 花園 | Hanazono |
| 567-0018 | 太田 | Oda |
| 567-0021 | 三島丘 | Mishimaoka |
| 567-0022 | 三島町 | Mishimacho |
| 567-0023 | 西河原 | Nishigawara |
| 567-0024 | 三咲町 | Misakicho |
| 567-0025 | 田中町 | Tanakacho |
| 567-0026 | 松下町 | Matsushitacho |
| 567-0027 | 西田中町 | Nishitanakacho |
| 567-0028 | 畑田町 | Hatakedacho |
| 567-0029 | 五日市緑町 | Itsukaichimidorimachi |
| 567-0031 | 春日 | Kasuga |
| 567-0032 | 西駅前町 | Nishiekimaecho |
| 567-0033 | 松ケ本町 | Matsugamotocho |
| 567-0034 | 中穂積 | Nakahozumi |
| 567-0035 | 見付山 | Mitsukeyama |
| 567-0036 | 上穂積 | Kamihozumi |
| 567-0037 | 上穂東町 | Kamihohigashimachi |
| 567-0041 | 下穂積 | Shimohozumi |
| 567-0042 | 宇野辺 | Unobe |
| 567-0043 | 小坪井 | Kotsuboi |
| 567-0044 | 穂積台 | Hozumidai |
| 567-0045 | 紫明園 | Shimeien |
| 567-0046 | 南春日丘 | Minamikasugaoka |
| 567-0047 | 美穂ケ丘 | Mihogaoka |
| 567-0048 | 北春日丘 | Kitakasugaoka |
| 567-0051 | 宿久庄 | Shukunosho |
| 567-0052 | 室山 | Muroyama |
| 567-0053 | 豊原町 | Toyoharacho |
| 567-0054 | 藤の里 | Fujinosato |
| 567-0055 | 宿川原町 | Shukugaharacho |
| 567-0056 | 南清水町 | Minamishimizucho |
| 567-0057 | 豊川 | Toyokawa |
| 567-0058 | 西豊川町 | Nishitoyokawacho |
| 567-0059 | 清水 | Shimizu |
| 567-0061 | 福井 | Fukui |
| 567-0062 | 東福井 | Higashifukui |
| 567-0063 | 中河原町 | Nakagawaracho |
| 567-0064 | 上野町 | Uenocho |
| 567-0065 | 上郡 | Kamigori |
| 567-0066 | 下井町 | Shimoicho |
| 567-0067 | 西福井 | Nishifukui |
| 567-0071 | 郡山 | Koriyama |
| 567-0072 | 郡 | Kori |
| 567-0073 | 西穂積町 | Nishihozumicho |
| 567-0074 | 新郡山 | Shinkoriyama |
| 567-0075 | 道祖本 | Sainomoto |
| 567-0076 | 井口台 | Iguchidai |
| 567-0081 | 彩都あけぼの | Saitoakebono |
| 567-0082 | 彩都はなだ | Saitohanada |
| 567-0083 | 彩都もえぎ | Saitomoegi |
| 567-0084 | 彩都あかね | Saitoakane |
| 567-0085 | 彩都あさぎ | Saitoasagi |
| 567-0086 | 彩都やまぶき | Saitoyamabuki |
| 567-0801 | 総持寺 | Sojiji |
| 567-0802 | 総持寺駅前町 | Sojijiekimaecho |
| 567-0803 | 中総持寺町 | Nakasojijicho |
| 567-0804 | 総持寺台 | Sojijidai |
| 567-0805 | 橋の内 | Hashinouchi |
| 567-0806 | 庄 | Sho |
| 567-0810 | 宮元町 | Miyamotocho |
| 567-0811 | 上泉町 | Kamiizumicho |
| 567-0812 | 東宮町 | Togucho |
| 567-0813 | 大住町 | Osumicho |
| 567-0814 | 戸伏町 | Tobushicho |
| 567-0815 | 竹橋町 | Takehashicho |
| 567-0816 | 永代町 | Eidaicho |
| 567-0817 | 別院町 | Betsuincho |
| 567-0818 | 本町 | Hommachi |
| 567-0819 | 片桐町 | Katagiricho |
| 567-0821 | 末広町 | Suehirocho |
| 567-0822 | 中村町 | Nakamuracho |
| 567-0823 | 寺田町 | Teradacho |
| 567-0824 | 中津町 | Nakatsucho |
| 567-0825 | 園田町 | Sonodacho |
| 567-0826 | 大池 | Oike |
| 567-0827 | 稲葉町 | Inabacho |
| 567-0828 | 舟木町 | Funakicho |
| 567-0829 | 双葉町 | Futabacho |
| 567-0831 | 鮎川 | Ayukawa |
| 567-0832 | 白川 | Shirakawa |
| 567-0833 | 学園町 | Gakuencho |
| 567-0834 | 学園南町 | Gakuemminamimachi |
| 567-0835 | 新堂 | Shindo |
| 567-0836 | 目垣 | Megaki |
| 567-0837 | 南目垣 | Minamimegaki |
| 567-0838 | 東野々宮町 | Higashinonomiyacho |
| 567-0841 | 桑田町 | Kuwatacho |
| 567-0842 | 五十鈴町 | Isuzucho |
| 567-0843 | 星見町 | Hoshimicho |
| 567-0844 | 大同町 | Daidocho |
| 567-0845 | 平田 | Hirata |
| 567-0846 | 玉島 | Tamashima |
| 567-0847 | 野々宮 | Nonomiya |
| 567-0848 | 玉島台 | Tamashimadai |
| 567-0849 | 平田台 | Hiratadai |
| 567-0850 | 真砂玉島台 | Masagotamashimadai |
| 567-0851 | 真砂 | Masago |
| 567-0852 | 小柳町 | Koyanagicho |
| 567-0853 | 宮島 | Miyajima |
| 567-0854 | 島 | Shima |
| 567-0855 | 新和町 | Shinwacho |
| 567-0861 | 東奈良 | Higashinara |
| 567-0862 | 美沢町 | Misawacho |
| 567-0863 | 沢良宜東町 | Sawaragi Higashimachi |
| 567-0864 | 沢良宜浜 | Sawaragi Hama |
| 567-0865 | 横江 | Yokoe |
| 567-0866 | 高浜町 | Takahamacho |
| 567-0867 | 大正町 | Taishocho |
| 567-0868 | 沢良宜西 | Sawaragi Nishi |
| 567-0871 | 岩倉町 | Iwakuracho |
| 567-0872 | 新中条町 | Shinchujocho |
| 567-0873 | 小川町 | Ogawacho |
| 567-0874 | 奈良町 | Naracho |
| 567-0875 | 若草町 | Wakakusacho |
| 567-0876 | 天王 | Tenno |
| 567-0877 | 丑寅 | Ushitora |
| 567-0878 | 蔵垣内 | Kurakakiuchi |
| 567-0879 | 東宇野辺町 | Higashiunobecho |
| 567-0881 | 上中条 | Kamichujo |
| 567-0882 | 元町 | Motomachi |
| 567-0883 | 大手町 | Otecho |
| 567-0884 | 新庄町 | Shinjocho |
| 567-0885 | 東中条町 | Higashichujocho |
| 567-0886 | 下中条町 | Shimochujocho |
| 567-0887 | 西中条町 | Nishichujocho |
| 567-0888 | 駅前 | Ekimae |
| 567-0891 | 水尾 | Mizuo |
| 567-0892 | 並木町 | Namikicho |
| 567-0893 | 玉瀬町 | Tamasecho |
| 567-0894 | 若園町 | Wakasonocho |
| 567-0895 | 玉櫛 | Tamakushi |
| 567-0896 | 玉水町 | Tamamizucho |
| 567-0897 | 主原町 | Arujiharacho |
| 568-0081 | 清阪 | Kiyosaka |
| 568-0082 | 下音羽 | Shimotowa |
| 568-0083 | 車作 | Kurumatsukuri |
| 568-0084 | 安元 | Yasumoto |
| 568-0085 | 忍頂寺 | Ninchoji |
| 568-0086 | 上音羽 | Kamiotowa |
| 568-0087 | 銭原 | Zenihara |
| 568-0088 | 長谷 | Nagatani |
| 568-0089 | 山手台東町 | Yamatedaihigashimachi |
| 568-0091 | 大岩 | Oiwa |
| 568-0092 | 生保 | Shobo |
| 568-0093 | 大門寺 | Daimonji |
| 568-0094 | 桑原 | Kuwanohara |
| 568-0095 | 佐保 | Saho |
| 568-0096 | 粟生岩阪 | Aoiwasaka |
| 568-0097 | 泉原 | Izuhara |
| 568-0098 | 千提寺 | Sendaiji |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
茨木市の英語住所 よくある質問
茨木市は英語でどう書きますか？
大阪府茨木市は英語で「Ibaraki-shi, Osaka」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Ibaraki, Osaka」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
茨木市の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Ibaraki-shi → Osaka → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Ai, Ibaraki-shi, Osaka 567-0001, Japan
海外サイトの住所フォームには茨木市をどう入力しますか？
City（市）欄に「Ibaraki」、State / Province（州・県）欄に「Osaka」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 567-0001）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Ai」のように書きます。