野付郡別海町（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道野付郡別海町は英語で Betsukai-cho, Notsuke-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Betsukai, Notsuke District, Hokkaido です。このページでは野付郡別海町の町域（町名）54件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
野付郡別海町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Betsukai-cho, Notsuke-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Betsukai, Notsuke District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Betsukai-cho, Notsuke-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Notsuke = Notsuke-gun / Betsukai = Betsukai-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
野付郡別海町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Betsukai-cho, Notsuke-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道野付郡別海町泉川 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Izumikawa, Betsukai-cho, Notsuke-gun Hokkaido 088-2578 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Izumikawa, Betsukai-cho, Notsuke-gun, Hokkaido 088-2578, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Izumikawa City: Betsukai-cho, Notsuke-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 088-2578 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Izumikawa, Betsukai, Notsuke District, Hokkaido 088-2578, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
野付郡別海町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（54件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 086-0131 | 上風連 | Kamifuren |
| 086-0200 | （町域の記載なし） | |
| 086-0201 | 別海宮舞町 | Betsukaimiyamaicho |
| 086-0202 | 別海旭町 | Betsukaiasahicho |
| 086-0203 | 別海西本町 | Betsukainishihoncho |
| 086-0204 | 別海新栄町 | Betsukaishineicho |
| 086-0205 | 別海常盤町 | Betsukaitokiwacho |
| 086-0211 | 別海寿町 | Betsukaikotobukicho |
| 086-0212 | 別海鶴舞町 | Betsukaitsurumaicho |
| 086-0213 | 奥行 | Okuyuki |
| 086-0214 | 別海緑町 | Betsukaimidoricho |
| 086-0215 | 別海川上町 | Betsukaikawakamicho |
| 086-0216 | 別海 | Betsukai |
| 086-0341 | 中西別緑町 | Nakanishibetsumidoricho |
| 086-0342 | 中西別朝日町 | Nakanishibetsuasahicho |
| 086-0343 | 中西別光町 | Nakanishibetsuhikaricho |
| 086-0344 | 中西別本町 | Nakanishibetsuhoncho |
| 086-0345 | 中西別 | Nakanishibetsu |
| 086-0346 | 矢臼別 （その他） | Yausubetsu |
| 086-0521 | 床丹 （その他） | Tokotan |
| 086-0522 | 本別海 | Hombekkai |
| 086-0523 | 走古丹 | Hashirikotan |
| 086-0651 | 中春別東町 | Nakashumbetsuhigashicho |
| 086-0652 | 中春別南町 | Nakashumbetsuminamicho |
| 086-0653 | 中春別西町 | Nakashumbetsunishicho |
| 086-0654 | 中春別 | Nakashumbetsu |
| 086-0655 | 床丹 （1番地） | Tokotan |
| 086-0656 | 美原 | Mihara |
| 086-0657 | 豊原 | Toyohara |
| 086-1641 | 尾岱沼 | Odaito |
| 086-1642 | 尾岱沼岬町 | Odaitomisakicho |
| 086-1643 | 尾岱沼港町 | Odaitominatocho |
| 086-1644 | 尾岱沼潮見町 | Odaitoshiomicho |
| 086-1645 | 野付 | Nokke |
| 088-2561 | 西春別駅前柏町 | Nishishumbetsuekimaekashiwacho |
| 088-2562 | 西春別駅前栄町 | Nishishumbetsuekimaesakaecho |
| 088-2563 | 西春別駅前錦町 | Nishishumbetsuekimaenishikicho |
| 088-2564 | 西春別駅前西町 | Nishishumbetsuekimaenishicho |
| 088-2565 | 西春別駅前寿町 | Nishishumbetsuekimaekotobukicho |
| 088-2566 | 西春別駅前曙町 | Nishishumbetsuekimaeakebonocho |
| 088-2571 | 西春別幸町 | Nishishumbetsusaiwaicho |
| 088-2572 | 西春別清川町 | Nishishumbetsukiyokawacho |
| 088-2573 | 西春別本久町 | Nishishumbetsuhonkyucho |
| 088-2574 | 西春別昭栄町 | Nishishumbetsushoeicho |
| 088-2575 | 西春別宮園町 | Nishishumbetsumiyazonocho |
| 088-2576 | 西春別 | Nishishumbetsu |
| 088-2577 | 矢臼別 （40の1番地、41の2番地） | Yausubetsu |
| 088-2578 | 泉川 | Izumikawa |
| 088-2601 | 大成 | Taisei |
| 088-2602 | 本別 | Hombetsu |
| 088-2721 | 上春別緑町 | Kamishumbetsumidoricho |
| 088-2722 | 上春別旭町 | Kamishumbetsuasahicho |
| 088-2723 | 上春別南町 | Kamishumbetsuminamicho |
| 088-2724 | 上春別栄町 | Kamishumbetsusakaecho |
| 088-2725 | 上春別 | Kamishumbetsu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
野付郡別海町の英語住所 よくある質問
野付郡別海町は英語でどう書きますか？
北海道野付郡別海町は英語で「Betsukai-cho, Notsuke-gun, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Betsukai, Notsuke District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
野付郡別海町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Betsukai-cho, Notsuke-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Izumikawa, Betsukai-cho, Notsuke-gun, Hokkaido 088-2578, Japan
海外サイトの住所フォームには野付郡別海町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Betsukai-cho, Notsuke-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 088-2578）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Izumikawa」のように書きます。