厚岸郡浜中町（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道厚岸郡浜中町は英語で Hamanaka-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Hamanaka, Akkeshi District, Hokkaido です。このページでは厚岸郡浜中町の町域（町名）70件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
厚岸郡浜中町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Hamanaka-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Hamanaka, Akkeshi District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Hamanaka-cho, Akkeshi-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Akkeshi = Akkeshi-gun / Hamanaka = Hamanaka-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
厚岸郡浜中町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Hamanaka-cho, Akkeshi-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道厚岸郡浜中町赤泊 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akadomari, Hamanaka-cho, Akkeshi-gun Hokkaido 088-1406 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akadomari, Hamanaka-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido 088-1406, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akadomari City: Hamanaka-cho, Akkeshi-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 088-1406 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akadomari, Hamanaka, Akkeshi District, Hokkaido 088-1406, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
厚岸郡浜中町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（70件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 086-0081 | 厚陽 | Koyo |
| 088-1301 | 一番沢 | Ichibansawa |
| 088-1302 | 二番沢 | Nibansawa |
| 088-1303 | 三番沢 | Sambansawa |
| 088-1304 | 四番沢 | Yobansawa |
| 088-1306 | 六番沢 | Rokubansawa |
| 088-1360 | 散布村 （北の沢） | Chirippumura |
| 088-1361 | 茶内緑 | Chanaimidori |
| 088-1362 | 茶内本町 | Chanaimotomachi |
| 088-1363 | 茶内栄 | Chanaisakae |
| 088-1364 | 茶内若葉 | Chanaiwakaba |
| 088-1365 | 茶内橋北東 | Chanaikyohokuhigashi |
| 088-1366 | 茶内橋北西 | Chanaikyohokunishi |
| 088-1367 | 茶内旭 | Chanaiasahi |
| 088-1368 | 茶内基線 | Chanaikisen |
| 088-1368 | 茶内東１線 | Chanaihigashi 1-sen |
| 088-1368 | 茶内東２線 | Chanaihigashi 2-sen |
| 088-1369 | 茶内西 | Chanainishi |
| 088-1370 | 西円朱別西 | Nishienshubetsunishi |
| 088-1371 | 円朱別西 | Enshubetsunishi |
| 088-1401 | 榊町 | Sakakimachi |
| 088-1402 | 後静 | Shirishizu |
| 088-1402 | 横浜 | Yokohama |
| 088-1403 | アザラップ | Azarappu |
| 088-1403 | 幌戸 | Poroto |
| 088-1404 | ムギカラシナイ | Mugikarashinai |
| 088-1405 | 奔幌戸 | Pomporoto |
| 088-1406 | 赤泊 | Akadomari |
| 088-1406 | 羨古丹 | Urayakotan |
| 088-1407 | 榊町西 | Sakakimachinishi |
| 088-1408 | 大津屋沢 | Otsuyazawa |
| 088-1409 | 走古潭 | Hashirikotan |
| 088-1412 | 後静村 （熊牛原野） | Shirishizumura |
| 088-1485 | 浜中 | Hamanaka |
| 088-1486 | 熊牛 | Kumaushi |
| 088-1487 | 茶内東３線 | Chanaihigashi 3-sen |
| 088-1487 | 茶内東４線 | Chanaihigashi 4-sen |
| 088-1487 | 茶内東５線 | Chanaihigashi 5-sen |
| 088-1487 | 茶内東６線 | Chanaihigashi 6-sen |
| 088-1500 | （町域の記載なし） | |
| 088-1511 | 霧多布東一条 | Kiritappuhigashi 1-jo |
| 088-1512 | 霧多布東二条 | Kiritappuhigashi 2-jo |
| 088-1513 | 霧多布東三条 | Kiritappuhigashi 3-jo |
| 088-1514 | 霧多布東四条 | Kiritappuhigashi 4-jo |
| 088-1522 | 湯沸 | Tofutsu |
| 088-1524 | 暮帰別東 | Bokibetsuhigashi |
| 088-1525 | 暮帰別西 | Bokibetsunishi |
| 088-1526 | 新川 | Shinkawa |
| 088-1527 | 新川東 | Shinkawahigashi |
| 088-1528 | 新川西 | Shinkawanishi |
| 088-1531 | 仲の浜 | Nakanohama |
| 088-1532 | 琵琶瀬 | Biwase |
| 088-1534 | 渡散布 | Watarichirippu |
| 088-1535 | 養老散布 | Yorochirippu |
| 088-1536 | 火散布 | Hichirippu |
| 088-1537 | 丸山散布 | Maruyamachirippu |
| 088-1538 | 藻散布 | Mochirippu |
| 088-1551 | 霧多布西一条 | Kiritappunishi 1-jo |
| 088-1552 | 霧多布西二条 | Kiritappunishi 2-jo |
| 088-1553 | 霧多布西三条 | Kiritappunishi 3-jo |
| 088-1554 | 霧多布西四条 | Kiritappunishi 4-jo |
| 088-1561 | 霧多布湿原 | Kiritappushitsugen |
| 088-1571 | 道有林 | Doyurin |
| 088-1641 | 姉別基線 | Anebetsukisen |
| 088-1643 | 貰人 | Moraito |
| 088-1644 | 恵茶人 | Esashito |
| 088-1645 | 仙鳳趾 | Sempoji |
| 088-1646 | 姉別 （丁目） | Anebetsu |
| 088-1647 | 姉別南 | Anebetsuminami |
| 088-1648 | 姉別北 | Anebetsukita |
| 088-1649 | 姉別緑栄 | Anebetsuryokuei |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
厚岸郡浜中町の英語住所 よくある質問
厚岸郡浜中町は英語でどう書きますか？
北海道厚岸郡浜中町は英語で「Hamanaka-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Hamanaka, Akkeshi District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
厚岸郡浜中町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Hamanaka-cho, Akkeshi-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akadomari, Hamanaka-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido 088-1406, Japan
海外サイトの住所フォームには厚岸郡浜中町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Hamanaka-cho, Akkeshi-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 088-1406）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akadomari」のように書きます。