厚岸郡厚岸町（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道厚岸郡厚岸町は英語で Akkeshi-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Akkeshi, Akkeshi District, Hokkaido です。このページでは厚岸郡厚岸町の町域（町名）60件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
厚岸郡厚岸町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Akkeshi-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Akkeshi, Akkeshi District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Akkeshi-cho, Akkeshi-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Akkeshi = Akkeshi-gun / Akkeshi = Akkeshi-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
厚岸郡厚岸町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Akkeshi-cho, Akkeshi-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道厚岸郡厚岸町愛冠 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Aikappu, Akkeshi-cho, Akkeshi-gun Hokkaido 088-1113 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Aikappu, Akkeshi-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido 088-1113, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Aikappu City: Akkeshi-cho, Akkeshi-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 088-1113 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Aikappu, Akkeshi, Akkeshi District, Hokkaido 088-1113, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
厚岸郡厚岸町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（60件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 088-0771 | 上尾幌 | Kamioboro |
| 088-0871 | 尾幌 | Oboro |
| 088-0872 | 来別 | Raibetsu |
| 088-0873 | 乙幌 | Opporo |
| 088-0874 | 門静 （4丁目55〜114番地） | Monshizu |
| 088-0875 | 苫多 | Tomata |
| 088-0876 | 沖万別 | Okimambetsu |
| 088-0877 | 敏内 | Binnai |
| 088-0878 | ルークシュポール | Rukushuporu |
| 088-1100 | （町域の記載なし） | |
| 088-1101 | 糸魚沢 | Itoizawa |
| 088-1101 | 神岩 | Kamuiwa |
| 088-1101 | チライカリベツ | Chiraikaribetsu |
| 088-1101 | 別寒辺牛 | Bekambeushi |
| 088-1101 | ホロニタイ | Horonitai |
| 088-1101 | 若松 | Wakamatsu |
| 088-1102 | 登喜岱 | Tokitai |
| 088-1103 | 小島 | Kojima |
| 088-1104 | 大黒島 | Daikokujima |
| 088-1105 | 末広 | Mabiro |
| 088-1106 | 東梅 | Tobai |
| 088-1107 | 床潭 | Tokotan |
| 088-1108 | 筑紫恋 | Tsukushikoi |
| 088-1111 | 奔渡 | Ponto |
| 088-1112 | 有明 | Ariake |
| 088-1113 | 愛冠 | Aikappu |
| 088-1114 | 湾月 | Wangetsu |
| 088-1115 | 梅香 | Baika |
| 088-1116 | 松葉 | Matsuba |
| 088-1117 | 御供 | Osonae |
| 088-1118 | 若竹 | Wakatake |
| 088-1118 | 若竹町 | Wakatakecho |
| 088-1119 | 住の江 | Suminoe |
| 088-1120 | 山の手 | Yamanote |
| 088-1124 | 宮園 | Miyazono |
| 088-1125 | 白浜 | Shirahama |
| 088-1126 | 門静 （その他） | Monshizu |
| 088-1128 | 港町 | Minatomachi |
| 088-1129 | 光栄 | Koei |
| 088-1130 | 太田南 | Ota Minami |
| 088-1131 | 太田 | Ota |
| 088-1132 | 太田東 | Ota Higashi |
| 088-1133 | 太田宏陽 | Ota Koyo |
| 088-1134 | 太田西 | Ota Nishi |
| 088-1135 | 太田北 | Ota Kita |
| 088-1136 | 大別 | Obetsu |
| 088-1137 | 片無去 | Katamusari |
| 088-1138 | セタニウシ | Setaniushi |
| 088-1139 | サッテベツ | Sattebetsu |
| 088-1140 | サンヌシ | Sannushi |
| 088-1141 | 太田１の通り | Ota1-notori |
| 088-1142 | 太田２の通り | Ota2-notori |
| 088-1143 | 太田３の通り | Ota3-notori |
| 088-1144 | 太田４の通り | Ota4-notori |
| 088-1145 | 太田５の通り | Ota5-notori |
| 088-1146 | 太田６の通り | Ota6-notori |
| 088-1147 | 太田７の通り | Ota7-notori |
| 088-1148 | 太田８の通り | Ota8-notori |
| 088-1149 | 太田９の通り | Ota9-notori |
| 088-1151 | 真栄 | Shinei |
| 088-1389 | トライベツ | Toraibetsu |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
厚岸郡厚岸町の英語住所 よくある質問
厚岸郡厚岸町は英語でどう書きますか？
北海道厚岸郡厚岸町は英語で「Akkeshi-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Akkeshi, Akkeshi District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
厚岸郡厚岸町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Akkeshi-cho, Akkeshi-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Aikappu, Akkeshi-cho, Akkeshi-gun, Hokkaido 088-1113, Japan
海外サイトの住所フォームには厚岸郡厚岸町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Akkeshi-cho, Akkeshi-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 088-1113）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Aikappu」のように書きます。