釧路郡釧路町（北海道）の英語表記・ローマ字住所
北海道釧路郡釧路町は英語で Kushiro-cho, Kushiro-gun, Hokkaido と書きます。英語圏スタイル（Google マップなど）では Kushiro, Kushiro District, Hokkaido です。このページでは釧路郡釧路町の町域（町名）49件の郵便番号と英語表記を一覧にしています。
釧路郡釧路町の英語表記
| 郵便局式（国際郵便・一般的） | Kushiro-cho, Kushiro-gun, Hokkaido |
|---|---|
| 英語圏スタイル | Kushiro, Kushiro District, Hokkaido |
| 海外サイトの City 欄 | Kushiro-cho, Kushiro-gun |
| 海外サイトの State / Province 欄 | Hokkaido |
| ローマ字の内訳 | Kushiro = Kushiro-gun / Kushiro = Kushiro-cho |
「北海道」は Hokkaido で一語です（-do は付けません）。
釧路郡釧路町の住所を英語で書く例
英語の住所は「小さい単位 → 大きい単位」の順に、番地 → 町名 → Kushiro-cho, Kushiro-gun → Hokkaido → 郵便番号 → JAPAN と並べます。「北海道釧路郡釧路町曙 1-2-3」の場合:
① 国際郵便・宛名用
1-2-3 Akebono, Kushiro-cho, Kushiro-gun Hokkaido 088-0616 JAPAN
② 1行（メール・書類用）
1-2-3 Akebono, Kushiro-cho, Kushiro-gun, Hokkaido 088-0616, Japan
③ 海外サイトのフォーム用
Address Line 1: 1-2-3 Akebono City: Kushiro-cho, Kushiro-gun State/Province: Hokkaido ZIP/Postal Code: 088-0616 Country: Japan
④ 英語圏スタイル（Google マップ風）
1-2-3 Akebono, Kushiro, Kushiro District, Hokkaido 088-0616, Japan
建物名・部屋番号がある場合は、番地の前に「#501 Sakura Bldg. 5F」のように書きます。変換ツールなら建物名も自動で英語表記にできます。
釧路郡釧路町の町域（町名）別 郵便番号と英語表記一覧（49件）
| 郵便番号 | 町域（日本語） | 英語表記（ローマ字） |
|---|---|---|
| 085-2271 | 跡永賀村 | Atoekamura |
| 085-2272 | 昆布森 | Kombumori |
| 085-2273 | 昆布森村 | Kombumorimura |
| 088-0600 | （町域の記載なし） | |
| 088-0601 | 上別保原野 | Kamibeppogenya |
| 088-0602 | 別保東 | Beppohigashi |
| 088-0603 | 別保南 | Beppominami |
| 088-0604 | 別保 | Beppo |
| 088-0605 | 別保原野 | Beppogenya |
| 088-0606 | 中央 | Chuo |
| 088-0607 | 床丹 | Tokotan |
| 088-0608 | 釧望台 | Sembodai |
| 088-0609 | 共和 | Kyowa |
| 088-0611 | 豊美 | Toyomi |
| 088-0612 | 雁来 | Kariki |
| 088-0613 | 若葉 | Wakaba |
| 088-0614 | 国誉 | Kokuyo |
| 088-0615 | 睦 | Mutsumi |
| 088-0616 | 曙 | Akebono |
| 088-0617 | 北都 | Hokuto |
| 088-0618 | 富原 | Tomihara |
| 088-0621 | 桂木 | Katsuragi |
| 088-0622 | 木場 | Kiba |
| 088-0623 | 光和 | Kowa |
| 088-0624 | 新開 | Shinkai |
| 088-0625 | 北見団地 | Kitamidanchi |
| 088-0626 | 桂 | Katsura |
| 088-0627 | 東陽西 | Toyonishi |
| 088-0628 | 東陽大通西 | Toyoodorinishi |
| 088-0831 | 仙鳳趾村 （仙鳳趾） | Semposhimura |
| 088-0832 | 仙鳳趾村 （知方学） | Semposhimura |
| 088-0833 | 仙鳳趾村 （老者舞） | Semposhimura |
| 088-0834 | 仙鳳趾村 （汐見） | Semposhimura |
| 088-0835 | 仙鳳趾村 （オタクパウシ） | Semposhimura |
| 088-2140 | 細岡 | Hosoka |
| 088-2141 | 達古武 | Takkobu |
| 088-2142 | 遠野 | Toya |
| 088-2143 | 河畔 | Kahan |
| 088-2144 | 鳥里 | Torisato |
| 088-2145 | 遠矢 | Toya |
| 088-2146 | 鳥通西 | Toritoshinishi |
| 088-2147 | 鳥通東 | Toritoshihigashi |
| 088-2148 | 鳥通 | Toritoshi |
| 088-2151 | よし野 | Yoshino |
| 088-2152 | 南陽台 | Nanyodai |
| 088-2153 | 緑 | Midori |
| 088-2154 | 柏東 | Kashiwahigashi |
| 088-2155 | 柏西 | Kashiwanishi |
| 088-2156 | 遠矢南 | Toyaminami |
| 088-2157 | わらび | Warabi |
出典: 日本郵便 郵便番号データ・ローマ字データ。ローマ字はヘボン式（長音省略、郵便局式）です。
釧路郡釧路町の英語住所 よくある質問
釧路郡釧路町は英語でどう書きますか？
北海道釧路郡釧路町は英語で「Kushiro-cho, Kushiro-gun, Hokkaido」と書きます（郵便局式）。英語圏スタイルでは「Kushiro, Kushiro District, Hokkaido」です。市区町村の接尾辞は -shi（市）、-ku（区）、-gun（郡）、-cho / -machi（町）、-mura / -son（村）をハイフンで付けます。
釧路郡釧路町の住所を英語で書く順番は？
日本語と逆順です。部屋番号・建物名 → 番地 → 町名 → Kushiro-cho, Kushiro-gun → Hokkaido → 郵便番号 → Japan の順に書きます。例: 1-2-3 Akebono, Kushiro-cho, Kushiro-gun, Hokkaido 088-0616, Japan
海外サイトの住所フォームには釧路郡釧路町をどう入力しますか？
City（市）欄に「Kushiro-cho, Kushiro-gun」、State / Province（州・県）欄に「Hokkaido」、ZIP / Postal Code 欄に郵便番号（例: 088-0616）、Country 欄に Japan を入力します。番地と町名は Address Line 1 に「1-2-3 Akebono」のように書きます。