Micro-season 7 of 72Insects Awaken
Hibernating Insects Emerge
蟄虫啓戸すごもりむしとをひらく
冬ごもりの虫が戸を開けて出てくる
EN
In English
Insects that slept through the winter push open their doors and come out. The image is of small creatures unlocking the earth from the inside.
冬を眠って過ごした虫が、戸を開けて出てくる。小さな生きものが土を内側から開ける、という見立て。