Micro-season 17 of 72Grain Rain
Frost Ends, Seedlings Grow
霜止出苗しもやんでなえいずる
霜が終わり、稲の苗が育つ
EN
In English
The last frost is over and rice seedlings grow safely. For farmers this was the moment the year's harvest stopped being a gamble against the cold.
遅霜が終わり、稲の苗が安心して育つ。農家にとっては、その年の実りが寒さとの賭けでなくなる瞬間。