Micro-season 1 of 72Start of Spring
East Wind Melts the Ice
東風解凍はるかぜこおりをとく
春風が氷を解かしはじめる
EN
In English
The warm wind from the east begins to melt the winter ice. In old poetry the east wind is the messenger that tells the world spring has started.
東から吹くあたたかい風が、冬の氷を解かしはじめる。古い和歌では、東風は春の訪れを告げる使いとされた。