ginger の語源ストーリー
ginger は、はるばる南アジアから旅してきた語です。サンスクリット語 śṛṅgavera は「角の形の根」と説明されます。ただしこれは後からのこじつけで、南インドのドラビダ系の言葉が元だとする説が有力です。ギリシャ語 zingiberis、ラテン語 zingiber を経て、古英語に gingifer として入りました。gingerbread の bread は、元は「パン」ではありません。古フランス語 gingembrat「しょうが入りの砂糖漬け」が、bread に似せて変わった形です。
(語源の出典・確認先:Online Etymology Dictionary / Merriam-Webster / Wiktionary 参考文献の一覧)
