葬儀＋の → 葬儀に関する → 葬式
funeral は、ラテン語 funus「葬儀」から来ています。属格の形が funeris なので、-er- が入ります。英語では、初めは「葬儀の」という形容詞として使われました。16世紀には名詞の「葬式」が中心になります。fun（楽しみ）とは見た目が似ているだけで、関係はありません。19世紀のアメリカで生まれた It's your funeral. は「自業自得だ・君の勝手だ」という意味の口語です。
（語源の出典・確認先：Online Etymology Dictionary ／ Merriam-Webster ／ Wiktionary 参考文献の一覧）
よく使う形：attend a funeral(葬式に参列する)
funus(葬儀)が語源。フォーマルな場面で使う基本語
hold / attend a funeral（葬儀を行う・参列する）。名詞の前で funeral service（葬儀）のようにも使う。
受験ミニ情報 attend a funeral の attend（他動詞・to 不要）を問う問題が出る。発音は FU-ner-al。
言い換え（同じような意味）
ラテン語 funus(葬儀、遺体)+ al funeral は、ラテン語 funus「葬儀」から来ています。属格の形が funeris なので、-er- が入ります。
葬式、葬儀（名詞）。コアイメージは「亡くなった人を送る儀式」です。
funus(葬儀)が語源。フォーマルな場面で使う基本語 同じ語源の funereal・funerary・funeral home とまとめて覚えると効率的です。
/ˈfjuːnərəl/（フューネラル）。このページの「発音」ボタンで音声を聞けます。
