例例文
When I was a child, my grandmother would often tell me old stories.
子どものころ、祖母はよく昔話をしてくれたものだ。
EN英英で言うと
used to talk about something that someone often did in the past
源語源・イメージ

will の「習性・傾向」の意味の過去形。昔そうする傾向があった → よく~したものだ。
!入試ポイント
used to do との違い(would は動作だけ、used to は状態にも使え「今は違う」を含む)が頻出。× There would be a park here.(状態には used to)。
「よく~したものだ」と過去の習慣を表す。動作を表す動詞(go / tell / play)に使い、状態を表す動詞(be / live / have)には使わない。状態や「今はもう違う」ことを言うなら used to。often / sometimes を付けて不規則な習慣を表すことが多い。
同じ意味used to do
VSここが違う!
would (often) dovsused to do
used to は過去の習慣にも状態にも使え、「以前は~だった(今は違う)」という対比が強い。would は動作の習慣だけで、状態には使えない。見分け方:be / live / there is などの状態なら used to。
There used to be a park here. / We would often play in the park.
覚覚え方
would は「(意志として)よく~したものだ」と、懐かしく振り返る響き。there be や be 動詞が来たら would は使えない、と例外を先に押さえると選択問題に強い。
Q入試形式の例題
There be a big tree in front of the station, but it was cut down last year.
There used to be ~で「以前は~があった」。there be は状態を表すので、過去の習慣の would / would often は使えない。was used to は「~に慣れていた」で、後ろは名詞・動名詞。後半の「去年切り倒された」が「今はない」という対比を示している。