例例文
Students can benefit from studying abroad in many ways.
生徒は留学から多くの点で恩恵を受けられる。
EN英英で言うと
to get help or an advantage from something
源語源・イメージ

benefit はラテン語の bene(良く)と facere(行う)からできた benefactum(善行)に由来する。from は起点。良いことがそこから自分に届く。
!入試ポイント
自動詞 benefit from(恩恵を受ける)と他動詞 benefit+人(~のためになる)の主語の向きが問われる。= profit from。形容詞 beneficial。
「~から利益を得る・恩恵を受ける」。主語は恩恵を受ける人、from の後ろは恩恵を与える物(benefit from the new system)。他動詞 benefit ~ は「~のためになる」(The system benefits everyone)で主語が逆になる。名詞 benefit(for the benefit of ~)、形容詞 beneficial。
同じ意味profit from ~gain from ~
VSここが違う!
benefit from ~vsbenefit ~(他動詞)
他動詞 benefit は主語が恩恵を与える側(The law benefits workers)。benefit from は主語が受ける側(Workers benefit from the law)。見分け方:主語が受ける側なら from。
Students benefit from the program. / The program benefits students.
覚覚え方
bene(よい)+ fit(なす)で「よいことをする」。benefit from は「~からよいことを受け取る」。from の有無で、受ける側(from)と与える側(他動詞)が入れ替わる。
Q入試形式の例題
Many students will benefit the new scholarship program.
主語の学生が恩恵を受ける側なので benefit from ~。to / for / on は benefit と組まない。他動詞で言うなら The new program will benefit many students. と主語が入れ替わる。