例例文
Life is often compared to a journey.
人生はよく旅に例えられる。
EN英英で言うと
to say that someone or something is like another person or thing
源語源・イメージ

com(共に)+ pare(等しい)。to は到達。A を B に重ね合わせる → 例える。
!入試ポイント
compare A to B(例える)/ compare A with B(比べる)の区別が伝統的な定番。compared to / with(~と比べると)。
「A を B に例える」が中心で、「A を B と比べる」の意味でも使う。例える:Life is often compared to a journey. 比べる:compare A with / to B。分詞構文 compared to ~(~と比べると)も多い。
同じ意味liken A to B
VSここが違う!
compare A to Bvscompare A with B
with は並べて比べるだけ。似ていない物に見立てて「例える」のは to。見分け方:比喩なら to。
Life is compared to a journey. / Compare your answer with mine.
覚覚え方
to は「~に重ねる」。A を B に重ね合わせて「例える」。with は「並べて比べる」。人生を旅に、心臓をポンプに、と性質の違う物に重ねるなら to と覚える。
Q入試形式の例題
The human heart is often compared a pump.
心臓をポンプに「例える」ので compare A to B の to。比喩には to を使う。as は regard A as B(見なす)の形で compare とは組まない。for / by も合わない。