例例文
With all her faults, I still love her.
欠点はあるが、それでも私は彼女を愛している。
EN英英で言うと
despite something; because of something
源語源・イメージ

「~のすべてを持ちながら」。文脈で譲歩にも理由にもなる。
!入試ポイント
譲歩なら = for all ~ = in spite of ~。理由(~があるので)の意味もあるので文脈で判断する。
「~があるにもかかわらず」(譲歩)と「~があるので」(理由)の二つの意味がある。譲歩の with all ~ は for all ~ / in spite of ~ と同じ(With all his faults, I love him.)。どちらの意味かは前後の内容で判断する。
VSここが違う!
with all ~vsfor all ~
for all ~ も「~にもかかわらず」で、譲歩の意味では with all とほぼ同じ。with all は理由の意味(With all this work, I can't go out.)にもなる。見分け方:前後が逆接なら譲歩、順接なら理由。
For all his money, he is lonely. / With all this homework, I can't go out tonight.
覚覚え方
with は「~を持っていて」。「全部を持っていても(それでも)」なら譲歩、「全部を抱えているので」なら理由。with の基本の意味から両方を導ける。
Q入試形式の例題
all his money, he isn't happy. He says he has no real friends.
「~があるにもかかわらず」は with all ~(for all ~ も可)。by all は by all means(ぜひ)などの形になり、譲歩の意味にならない。in all は「全部で」、of all は of all people(よりによって)などで、どれもこの文に合わない。