例例文
“What do you do, Ms. Lee?” “I'm a nurse at a hospital downtown.”
「リーさん、お仕事は何をされていますか」「町の病院で看護師をしています」
EN英英で言うと
used to ask someone what their job is
源語源・イメージ

現在形は習慣を表すので「普段何をしているか」→ 職業。What do you do for a living? とも。
!入試ポイント
「今何をしているの?」は What are you doing? 時制の違いで意味が変わる点が頻出。
職業を尋ねる「お仕事は何ですか」。現在形は習慣・普段の行動を表すので、「普段何をしている人か」=職業になる。答えは I'm a nurse. / I work for a bank. など。What do you do for a living? とも。今している行動を聞くなら What are you doing?。
同じ意味What do you do for a living?
VSここが違う!
What do you do?vsWhat are you doing?
What are you doing? は進行形で「今何をしているの?」。What do you do? は現在形で職業。見分け方:答えが I'm a nurse. なら do、I'm watching TV. なら are doing。初対面の会話で職業を聞くのは What do you do?。
A: What do you do? B: I'm a teacher. / A: What are you doing? B: I'm cooking.
覚覚え方
現在形は「いつもしていること」。いつもしていること=仕事、と時制の働きから意味が出る。What does your father do?(お父さんのお仕事は?)と主語を変えても同じ。
Q入試形式の例題
A: Nice to meet you. What do you do? B:
現在形の What do you do? は職業を尋ねる質問なので、I'm a nurse at a hospital.。I'm watching TV now は What are you doing? への答え。I'm fine は How are you? への答え。I do my best(全力を尽くす)は職業の答えにならない。