例例文
A new library is under construction near the station.
駅の近くに新しい図書館が建設中だ。
EN英英で言うと
being built
源語源・イメージ

under は「~の支配・作用を受けて」。建設という作業の最中にある。
!入試ポイント
under repair(修理中)/ under discussion(議論中)/ under consideration(検討中)と同じ型。being built(受け身の進行形)と言い換えられる。
「建設中で・工事中で」。主語は建物・道路・橋・サイトなど。be being built(受け身の進行形)と言い換えられる。under repair(修理中)、under discussion(議論中)、under consideration(検討中)、under investigation(調査中)と同じ「under + 名詞=~されている最中」の型。
同じ意味being built
VSここが違う!
under constructionvsunder repair
under construction は新しく「建設中」、under repair はすでにある物を「修理中」。見分け方:新しい建物・道路を作っているなら construction、壊れた物を直しているなら repair。どちらも under + 無冠詞名詞で「~中」。
A new bridge is under construction. / The elevator is under repair.
覚覚え方
under は「~の下で」→「~の作用を受けている最中」。建設という作業の下に置かれている=工事中、と考える。受け身の進行形 is being built と同じ意味だと言い換えで確かめておく。
Q入試形式の例題
A new library is construction near the station. It will open next spring.
「建設中で」は under construction。under + 名詞で「~されている最中」を表す(under repair と同じ)。for / on / at は construction と組んでこの意味にならない。来春開館という後半とも「建設中」がつながる。