例例文
Prices are going up, so we have to tighten our belts.
物価が上がっているので、倹約しなければならない。
EN英英で言うと
to spend less money
源語源・イメージ

食べ物が少ないときに、空腹を紛らわせるためベルトをきつく締めたことから。
!入試ポイント
belt-tightening(緊縮)という名詞も出る。
収入が減ったときなどに出費を切り詰める。one's を主語に合わせ、複数主語なら tighten our belts と belts になる。The government must tighten its belt. のように国や会社にも使う。名詞 belt-tightening(緊縮)は経済の長文に出る。
同じ意味cut backeconomize
反対の意味splurge
覚覚え方
食べ物が減ってやせても、ベルトをきつく締めれば何とかしのげる、という図。日本語の「財布のひもを締める」とは締める物が違うので、英語では belt と結び付ける。
Q入試形式の例題
Since my father lost his job, all of us in the family have had to tighten our .
「倹約する」は tighten one's belt で、主語が複数なので belts。shoes / ties / caps を締めても倹約の意味にはならない。日本語の「財布のひもを締める」に引かれて別の物を選ばないこと。