初めての方へ 1Lv
イディオム

B難関出る順 No.2104イディオム

tie the knot

結婚する

例例文

My sister and her boyfriend are going to tie the knot next spring.

姉と彼氏は来年の春に結婚する。

EN英英で言うと

to get married

源語源・イメージ

古代から、結婚式で二人の手をひもで結ぶ儀式があったことから、とされる。

!入試ポイント

= get married。pop the question(プロポーズする)もセットで。

口語で「結婚する」(= get married)。主語は結婚する 2 人(They tied the knot.)が多く、1 人を主語にするなら with で相手を示す(He tied the knot with Mary.)。新聞・雑誌の見出しなどでも好まれる。the knot は固定。

同じ意味get married

反対の意味split up

会話GMARCH

VSここが違う!

tie the knotvsget engaged

get engaged (to ~) は「(~と)婚約する」で、結婚の前の段階。tie the knot は実際に結婚する。見分け方:結婚式・結婚の事実なら tie the knot。

They tied the knot last June. / They got engaged on her birthday.

覚覚え方

2 本のひもを結ぶ結び目(knot)= 2 人が結ばれる、という図で覚える。結婚式でひもを結ぶ習慣が由来とも言われる。

Q入試形式の例題

After dating for five years, Tom and Lisa finally tied the   last June.

この熟語と仲間を 10 問テスト

原原田英語のアプリでもっと深く

+一緒に覚えたい熟語

  1. Bsee red激怒する;かっとなる
  2. Bthe upper hand優位;主導権
  3. Bunder fire非難を浴びて;攻撃されて