例例文
Take some time to reflect on what you learned this year.
今年学んだことを少し振り返ってみよう。
EN英英で言うと
to think carefully about something, especially something in the past
源語源・イメージ

reflect は re(返して)+ flect(曲げる)。光をはね返す → 考えを自分に向け直す。on は対象。
!入試ポイント
他動詞 reflect(反射する・反映する)と区別。名詞 reflection(熟考・反射)。= think over / consider。
「~をよく考える・振り返る・反省する」。on の後ろは過去の行動・経験・問題。upon も可。他動詞 reflect は「反射する・映す・反映する」で、受け身 be reflected in ~(~に映る・反映される)。名詞 reflection。
VSここが違う!
reflect on ~vsreflect ~(他動詞)
reflect on ~ は「~を振り返って考える」、reflect+名詞は「(光・姿を)反射する・映す、(意見・状況を)反映する」。見分け方:on があれば熟考、目的語が直後なら反射・反映。
I reflected on my mistakes. / The lake reflected the mountains.
覚覚え方
re-(後ろへ)+ flect(曲げる)で「光を跳ね返す」。光と同じく思考を自分に跳ね返す=振り返る。考える対象の上に心を置くから on(think on / dwell on)。
Q入試形式の例題
It is important to reflect your mistakes so that you can learn from them.
reflect on ~「~を振り返る・よく考える」。考える対象の上に心を置くイメージで on。to / for / at は reflect と組まない。前置詞なしの reflect your mistakes だと「誤りを反映する」の意味になる。