例例文
The coach prepared the team for the big game.
コーチは大事な試合に向けてチームを仕上げた。
EN英英で言うと
to make someone or something ready for something
源語源・イメージ

pre(前もって)+ pare(用意する)。for は目的。
!入試ポイント
be prepared for(~の覚悟ができている)、be prepared to do(~する用意がある)も頻出。
「B に備えて A を準備する・A に B の準備をさせる」(prepare students for the exam)。自動詞的な prepare for ~ は「~の準備をする」(prepare for the exam=試験勉強をする)。他動詞 prepare+物は「作る・用意する」(prepare dinner / prepare the exam=試験問題を作る)。
同じ意味get A ready for B
VSここが違う!
prepare A for Bvsprepare ~(他動詞)
prepare the exam は「試験(問題)を作る」、prepare for the exam は「試験に備える」。for の有無で意味が全く変わる。見分け方:用意して出来上がる物なら直接目的語、備える出来事なら for。
The teacher prepared the exam. / The students prepared for the exam.
覚覚え方
for は「~に向けて」。これから来る出来事に向けて準備する。prepare A for B は「A を B に向けて整える」。get ready for ~ と同じ for。
Q入試形式の例題
The teacher is preparing her students the entrance exam.
prepare A for B「A に B の準備をさせる」。入試という出来事に向けて生徒を準備させるので for。to / with / at は prepare と組まない。for がないと「入試問題を作る」の意味になるので注意。