例例文
His research paved the way for new cancer treatments.
彼の研究が新しいがん治療への道を開いた。
EN英英で言うと
to make it possible or easier for something to happen later
源語源・イメージ

pave は「(道を)舗装する」。後から来るもののために道を整える。
!入試ポイント
pave the way to ~ も可。= prepare for ~ / make ~ possible。長文で頻出。
「~への道を開く・~の準備をする」。主語は発明・出来事・人など、for の後ろはその結果できるようになる物(pave the way for future research)。pave the way to ~ も可。= prepare for ~ / make ~ possible / lead to ~。歴史や科学の長文で頻出。way を road などに変えない。
同じ意味prepare for ~make ~ possible
VSここが違う!
pave the way for ~vslead to ~
pave the way for は「(後の発展が)できるように準備をする・道を開く」と、可能にするきっかけを表す。lead to は「(直接)~を引き起こす」と結果に結び付く。見分け方:後に続く発展の土台を作るなら pave the way for。
The discovery paved the way for new medicines. / The discovery led to new medicines.
覚覚え方
pave は「(道を)舗装する」。後から来る人が通りやすいように道を整えておく図で覚える。整えた道を後の発展が進んでいくので、for + 後の発展、とつながる。
Q入試形式の例題
The invention of the printing press paved the for the spread of knowledge.
「~への道を開く」は pave the way for ~ で、way を使う決まった形。road / street は文字どおりの道路で、比ゆの「道を開く」の決まった形にならない。course も不可。印刷機が知識の広まりを可能にした、という歴史の文。